"beifong" - Traduction Portugais en Arabe

• بيفونغ
• بى فونغ
• بايفونغ

A Chefe Beifong vai interrogar o capitão do navio.
القائدة بيفونغ , على وشك أن تستجوب قبطان السفينة

Isso é óptimo, Mako. - Conta à Beifong agora. - Achas?
ذلك رائع , ميكو - نعم , انت من الأفضل أن تأخذ ذلك إلى بيفونغ الآن -

Não quero trair Beifong.
لا أريد أن أذهب من دون علم بيفونغ

Foi uma honra servir a Chefe Beifong durante tantos anos e desejo que ela tenha uma rápida recuperação.
إنه لشرف أن أخدم تحت قيادة القائدة بى فونغ لسنواتً عدة وأتمنّى لها الشفاء العاجل

Usaste-me, usaste a Beifong e agora também estás a usar o novo Chefe.
لقد خدعتنى ، وخدعت بى فونغ والآن أنت تلعب على القائد الجديد أيضاً

Com Tenzin ocupado a levar os novos recrutas para o Templo do Ar do Norte, a protecção de Korra depende de Beifong.
و تنزن مشغول بجلب المزيد من التدربين المجندين إلى المعبد الهواء الشمالي، وحماية ـ(كورا)ـ وتقع الآن في أيدي ـ(بايفونغ)ـ

Chefe Beifong!
رئيسة الشرطة بيفونغ.

Acho que vou precisar de ligar para a Beifong. Ela não vai ficar contente.
أعتقد بأنني يجب أن أتصل بـ(بيفونغ) , هي لن تكون سعيدة

E avisa também Lin Beifong em Republic City.
وأرسل خبر إلى (لين بيفونغ) في مدينة الجمهورية

Quando ficaram em segurança, encontraram Lord Zuko, Tonraq e Beifong.
(بعد الوصول إلى الأمان , هما تقابلا مع اللورد (زوكو) و (تونراك) و (بيفونغ

Korra foi guiada ao pântano, onde conheceu Toph Beifong.
روح قادت (كورا) إلى المستنقع (حيث قابلت (توف بيفونغ

E pensava que a Beifong era mal-humorada.
وأنا أعتقدت بإن (بيفونغ) كانت حادة الطباع

Após as tensões aumentarem entre Su Beifong e a sua ex-protegida, Korra tentou intermediar.
(بعد أن إندلع التوتر بين (سو بيفونغ وتلميذتها السابقة , توسطت (كورا) في هدنة

A vossa líder, Su Beifong, tentou atacar-me hoje à noite, enquanto eu dormia.
قائدتكم (سو بيفونغ) حاولت مهاجمتي الليلة بينما كنت نائمة , متجاهلة شروط هدتنا

Os restantes serão aprisionados como traidores, como Su Beifong e os filhos dela.
, البقية سيسجن كخونة مثل (سو بيفونغ) وأبنيها

E diz à chefe Beifong que o Príncipe Wu está desaparecido.
وأخير الرئيسة (بيفونغ) بإن الأمير (وو) مفقود

Ao crescer em Zaofu com Suyin Beifong, aprendi que a ideia de uma família real passar um título de uma geração para outra, era uma ideia arcaica, e que a tecnologia, e inovação deviam ser as coisas que levam uma nação para a frente.
, (نشأت في مدينة (زاوفو) , مع (سو-ين بيفونغ لقد تعلمت فكرة بإن تمرير العائلة الملكية للقب , من جيل إلى الجيل القادم كان أمر قديما

Até que a nossa chefe da polícia, Toph Beifong, desenvolveu sozinha essa habilidade.
حتى أن قائد الشرطة الخاص بنا المحترم ، توف بى فونغ ، الذين لديهم قدرة تطوير المهارة

O substituto de Beifong, Saikhan, vai tomar posse como novo chefe da polícia mais tarde.
سايخان" بديل بى فونغ سيتم تقديمه" كـ القائد الجديد للشرطة لاحقاً

Lin Beifong renunciou como chefe de polícia.
لين بى فونغ" استقالت" كقائدة للشرطة

Deves sentir-se em casa, Beifong.
يجب أن تكون على حق في المنزل، ـ(بايفونغ)ـ.

Toph Beifong, que expandiu as possibilidade do que um dominador de terra é capaz de dominar.
ـ(توف بايفونغ)ـ، الذي توسعت أمكانيات المسخرين على ماهم قادرين على فعله