"beijado" - Traduction Portugais en Arabe

• قبلتك
• تقبيلك
• قبلت
• يقبل
• تقبيلي
• تقبيل
• بتقبيله
• قبّلت
• تقبيلها
• قبلات
• قبّلتك
• أقبّلك
• تقبلني
• قبلتني
• قبلته

Desculpa ter-te beijado. Não o farei outra vez se isso te chateia.
.اسف لاني قبلتك .لم اكن لافعلها ثانيه لو ان هذا ازعجك

Bom, primeiro, gostaria de lhe pedir desculpa por o ter beijado e por ter gritado consigo.
اولا احب انا ابدأ باعتذاري عن تقبيلك والصراخ عليك

Ele deve ter beijado outros 6 rapazes naquela noite, Betty.
لابد وانها قد قبلت ستة فتيان آخرون بتلك الليلة

Ela vai tentar tirar-ma. Até parece que o Chuck nunca tinha beijado um rapaz antes.
الأمر ليس وكأن تشاك لم يقبل رجالاً من قبل

Sentias falta do que podias ter tido se me tivesses beijado antes?
تفتقدين ماذا كنت ستحصلين عليه عندما حاولتِ تقبيلي سابقاً؟

E também se embebedava e tinha acessos de choro porque ninguém gostava dele, e ele queria ser beijado como as outra bocas.
كان تثمل أيضا و تقول نكتا حزينة لم يحبها أحد و لقد أرادت أن يتم تقبيلها كم يتم تقبيل الفم

Isso foi antes ou depois de eu te ter dito que o tinha beijado e que lhe tinha ligado a dizer o que sentia?
هل كان ذلك قبل أن آتي إليكِ أو بعد وأخبركِ بأنّني قمت بتقبيله وأنّني قمت بالإتصال عليه لإخباره بمشاعري

A culpa é minha de teres beijado a minha mulher.
انت محّق بالكليّة كان خطأي بأنك قبّلت زوجتي

Embora o tenha beijado, isso não lhe dá o direito de me exigir sexo!
مع انني قبلتك إلا انه لا يعطيك الحق لتطلب مني ممارسة الجنس لست يائسة للعمل

A tua mudança para cá não teve nada a ver com ter-te beijado, pois não?
أنتي انتقلتي إلى هنا .. هذا ليس له علاقة بي عندما قبلتك ، أليس كذلك؟

É por tê-la beijado?
هل هذا لإنني قبلتك ؟ لإنني حقا انا اسف بخصوص ذلك

A não ser que tenhas uma nova revelação brilhante sobre o porquê de teres beijado a minha noiva, já ouvi tudo o que tens a dizer.
ما لم يكن لديك إعتراف مذهل جديد بشأن سبب تقبيلك للمرأة التي كانت ستصبح زوجتي، لقد سمعت كل شيء لديك مسبقاً.

Então, se morreres aqui, não te vais arrepender de não a teres beijado?
إذاً، إذا لقيت حتفك هنا، أستندم على عدم تقبيلك إياها؟

Ela veio cá e disse à Lane que tinha beijado um rapaz na loja.
جاءت إلى هنا وأخبرت لين أنها قبلت ذلك الفتى في متجر البقالة

Por só ter beijado uma miúda em toda a minha vida?
لماذا؟ لأننى قبلت فتاة واحدة فقط فى حياتى

Vai ser beijado por um rei.
إنه على وشك أن يقبل من قبل ملك

Isto pode ser frontal, mas sinto-me insegura porque não me teres beijado.
لعل هذا صريح، لكن أشعر بريبة لعدم سعيك تقبيلي أمس

Mas também estavas bastante enganada quando disseste que eu me arrependi de te ter beijado.
ولكن كنت أيضا خاطئ جدا عندما قال لك ندمت تقبيل لك.

Que todo aquele que é beijado, podia sentir-se como se voasse.
و إذا قمت بتقبيله , سأتمكن من الطيران

Eu nunca tinha beijado uma rapariga num capacete antes.
لم يسبق لي أن قبّلت فتاة ترتدي خوذة.

- E estou aqui hoje para que nenhum homem seja beijado no seu rabo por este homem nunca mais, a não ser que o tenham combinado de antemão por alguma razão.
أتيت إلى هنا اليوم حتى أقول لكم: لا يجب أن يتلقى رجل آخر قبلات على مؤخرته من قبل هذا الرجل مرة أخرى.

Acho que não te teria beijado se estivesse lúcida.
لا أعتقد أنني قبّلتك عندما أنا لم أكن أريده.

Coitadinho, eu tinha-te beijado.
عزيزي , سوف أقبّلك

Quais achas que são as minhas hipóteses de ser beijado por uma estilista muito maravilhosa e talentosa?
ماذا تعتقدين بخصوص فرصتي في جعل مصممة مذهلة و موهوبة .. تقبلني ؟

Aposto que gostavas de me ter beijado quando tiveste oportunidade.
الفرصة لديك كان عندما قبلتني انك تتمنى انك اراهن

Eras o único homem que eu tinha beijado.
لقد كنت الرجل الوحيد الذي قبلته علي الاطلاق.