"beijamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نقبل
• القبل
• القبلات
• قبّلنا
• قبلنا
• تقبلنا
• تُقبّل

Ele é simpático e querido e quando nos beijamos, vejo estrelas e ele fogo-de-artifício.
أوليفر لطيف ورائع عندما نقبل بعضنا أرى النجوم وهو يرى الالعاب النارية

Não faz mal. Viajei no tempo e vi que no futuro nos beijamos.
هذا جيد، لأننى سافرت عبر الزمن و رأيت أننا نقبل بعضنا البعض

Nós nos beijamos, mas a Terra não se moveu.
حاولنا أن نتبادل القبل لكن الأرض لم تتحرك

Nós nos agarramos e talvez nos beijamos umas duas vezes.
إنه إشتياق فقط وربما تبادلنا القبلات مرتين

Eu não saberia, desde que nos beijamos, está me evitando.
بالطبع لن أعلم ،منذ أن قبّلنا بعض وأنتِ تتجنّبيني

Diga a ela que nos beijamos na piscina.
اخبريها اننا قبلنا بعضنا في المسبح

É a que usava quando nos beijamos a primeira vez.
هذا ما إرتديته عندما تقبلنا لأول مرة

"Acho que talvez devamos separar um pouco os lábios quando beijamos."
أظن أنه يجب عليك أن تفتح" "شفتاك قليلاً عندما تُقبّل

É esta a parte que nos beijamos e viramos amigas?
اذا هذا هو الجزء الذي نقبل فيه بعضنا بعضاً ؟

Não nos beijamos nem nada. Acho que nem nunca apertámos as mãos.
لم نقبل بعضنا ولا أي شيء لا أعتقد حتى بأننا قد تصافحنا بالأيدي

Habitualmente não nos beijamos em público, mas discutimos.
،نحن في العادة لا نقبل بعضنا أمام الآخرين .لكن كان بيننا خلاف

- Acho que é o momento em que nos beijamos e nos abraçamos.
أظن أن هذا هو الجزء حيث نقبل بعضنا ونتصالح

Dançamos, beijamos, cantamos, fazemos patetices.
نرقص، نقبل ، نغني، نتصرف كالمجانين.

Cheiramos o ar. Não beijamos o chão.
نتنفس الهواء ولا نقبل القاذورات

Lembras-te do dia em que nos beijamos no sofá? Tinhas desabotoado a minha blusa.
هل تتذكر عندما جلسنا هناك على الأريكة نتبادل القبل بجنون؟

Nos beijamos por uns 10 minutos, e depois o mandei para o quarto dele.
تبادلنا القبل لمدة 10 دقائق ثم أرسلته لغرفته

Pare, não me toque, vá para o fundo do ármario e falarei que nos beijamos.
توقف لا تلمسني اجلس في اخر الخزنه وانا سوف اقول بأننا تبادلنا القبل

Eu posso certamente ser mais silencioso quando nos beijamos.
بالتأكيد أستطيع أن أخفف من الأصوات التي أصدرها أثناء تبادل القبلات

Disseste-me isso mesmo aqui, na primeira vez que nos beijamos.
وانت قلته لي هنا، أول مرة تبادلنا القبلات

Sim, mas também foi quando nos beijamos pela primeira vez.
نعم, ولكنها أيضاً أول مرة قبّلنا فيها بعضنا.

Talvez lhe diga que apenas nos beijamos.
ربما قبّلنا بعضنا فحسب

Se foi da primeira vez que nos beijamos, foi há uns 2 anos atrás.
إذا كنتِ تعني أول مرة قبلنا بعض مثل , قبل سنتين -معذرة ؟

Já nos beijamos antes.
لا يهمني. لقد قبلنا بعضنا من قبل.

Quando nos beijamos pela primeira vez, as endorfinas que a sua filha enviou pelo meu corpo foram como golfinhos a percorrer a minha corrente sanguínea.
...عندما تقبلنا لأول مره، عندها عرفت ابنتُك جلعت (الإندورفين) يتخلَّل جسدي {\cH00ffff}(هرمون في الجهاز العصبي يعطي شعوراً بالراحة) كان ذلك مثل الدلافين التي تسبح في مجرى دمي

Foi como beijamos a nossa avó quando temos cinco anos.
مثلما تُقبّل جدتك عندما تكون بالخامسة.