| Beijaram-se. E depois? | Open Subtitles | إذاً قبلتها, ماذا جدث بعدها؟ |
| Beijaram-se em mais algum sítio? | Open Subtitles | هل قبلتها بمكان آخر؟ |
| Vocês Beijaram-se sob a Ponte dos Suspiros? | Open Subtitles | هل تبادلتما القبل تحت جسر التنهدات؟ |
| Eles Beijaram-se até que o beijo se tornou numa tortura e o corpo cresceu irrequieto. | Open Subtitles | قبّلوا حتى التقبيل أصبحَ تعذيب والجسم قَلقَ. |
| - Vocês Beijaram-se na casa do lago. | Open Subtitles | لقد قبلتم بعضكم في منزل البحيرة |
| Beijaram-se? | Open Subtitles | قبلتيه |
| Beijaram-se? | Open Subtitles | هل قبلتها ؟ |
| - Beijaram-se. | Open Subtitles | - أنت قبلتها |
| É que eles Beijaram-se! São finalmente um casal. | Open Subtitles | لقد قبّلوا بعضهم والآن هم ثنائي |
| "Eles Beijaram-se... até o beijo se tornar uma tortura. | Open Subtitles | " قبّلوا... حتى تقبيل أصبحَ تعذيب. |
| Sim, Beijaram-se! | Open Subtitles | -نعم, قبّلوا بعضهم, نعم, نعم |
| Bom, que vocês Beijaram-se. | Open Subtitles | حسناً, بأنكم قبلتم بعض |
| - Beijaram-se? | Open Subtitles | قبلتيه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 