| Está bem... E tu Beijaste-a de volta? | Open Subtitles | حسنا ، هل قبلتها ؟ |
| Beijaste-a tu? | Open Subtitles | هل أنت قبلتها أولاً ؟ |
| Como. Tu Beijaste-a? | Open Subtitles | -مهلاً أنت قبلتها ؟ |
| Tu Beijaste-a, Scott, certo? | Open Subtitles | لقد قبلتها يا "سكوت" موافق ؟ |
| Eu disse-lhe, eu disse-te, Beijaste-a? | Open Subtitles | - ؟ قبّلتها أنّني أخبرتك أنّني أخبرتها هل |
| Beijaste-a. | Open Subtitles | أنت قبلتها |
| Beijaste-a? | Open Subtitles | هل قبلتها ؟ |
| - Não. - Sim, Beijaste-a. | Open Subtitles | نعم لقد قبلتها |
| Beijaste-a? | Open Subtitles | هل قبلتها ؟ |
| - Tu Beijaste-a? Tiro fatal do Max Owens! | Open Subtitles | أنتَ قبلتها ؟ ! |
| - Beijaste-a? | Open Subtitles | -هل قبلتها ؟ |
| Beijaste-a! | Open Subtitles | ! لقد قبلتها! |
| Pelo menos Beijaste-a? | Open Subtitles | هل قبّلتها على الأقل؟ |
| Isso é bom. Tu Beijaste-a. | Open Subtitles | هذا جيد، لقد قبّلتها. |
| - Beijaste-a ou ela beijou-te? | Open Subtitles | -هل قبّلتها أنت أم هي قبّلتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 