"bela equipa" - Traduction Portugais en Arabe

• فريق جيد
• فريق جيّد
• فريق عظيم
• فريق ممتاز
• فريقا رائعا

Mas toda a liderança do mundo não significa nada sem uma bela equipa.
لكن كل القيادة في العالم لا تعني شيئا من دون فريق جيد.

Fazemos uma bela equipa, meu amigo.
, أننا فريق جيد . يا صديقي , فريق جيد

Fazemos uma bela equipa.
نحن نصنع فريق جيد ، كما تعلمين؟

Juntos, apanhamos assassinos. Fazemos uma bela equipa.
وسوية سنمسك بالقتلةَ نصنع فريق جيّد ، تعرفين؟

Sabes, miúda, com a tua inteligência e o meu "bartismo", fazemos uma bela equipa.
أتعلمين يا طفلة، بذكائك ومهارات "البارت" يمكننا تشكيل فريق عظيم

Vocês os dois fazem uma bela equipa.
أعتقد أن اثنين من إجراء فريق ممتاز.

Teríamos feito uma bela equipa.
كنا اصبحنا فريقا رائعا

Fazemos uma bela equipa. Como no "Starsky Hutch".
نحن نصنع فريق جيد ، كما تعلمين؟

Nós fazemos uma bela equipa.
و هذا يجعلنا فريق جيد

Fazemos uma bela equipa! Vá lá! Podemos ser parceiros!
نحن نصنع فريق جيد (مونك) هيا, يمكننا ان نكون فريق

Fazemos uma bela equipa, como Starsky e Hutch.
نحن نصنع فريق جيد ، تعلمين؟ مثل (ستارسكي) و(هاتش)

Juntos, apanhamos assassinos. Fazemos uma bela equipa.
سوية سنمسك بالقتلةَ نصنع فريق جيّد ، تعرفين...

Fazemos uma bela equipa.
نصنع فريق جيّد ، تعرفين...

Que bela equipa vamos ser.
ياله من فريق عظيم سنكون عليه.

Somos uma bela equipa!
نحن فريق عظيم

Montaste cá, uma bela equipa.
لقد قمت بتجميع فريق ممتاز

Eu e tu fazemos uma bela equipa.
أنا و أنت صنعنا فريق ممتاز

Éramos uma bela equipa, lembras-te?
وشكلنا فريقا رائعا اتذكر؟

- Faríamos uma bela equipa.
اتعرفين نحن نشكل فريقا رائعا