"bela jovem" - Traduction Portugais en Arabe

• الشابة الجميلة
• شابة جميلة

Quando ele vir aquela bela jovem e a tia numa cadeira de rodas...
عندما يرى هذة الشابة الجميلة وعمتها على الكرسي المتحرك..

Qual será a bela jovem repórter enviada para contar a abominável história da tua morte.
من تكون الصحفية الشابة الجميلة التي سيقومون بإرسالها ، لتحكي قصة موتك؟

Espero que algum dia vocês tenham o precioso dom de sentir o que eu sentia por esta bela jovem...
آمل لكلتاكما أن تحظيا بيوم ما بهديّة ثمينة من الشعور الذي أحسسته تجاه تلك الشابة الجميلة

Num canto, uma bela jovem e noutro a infelicidade.
تقف في احد جوانب الحلبة شابة جميلة و في الجانب الاخر الحزن و الغم

Com certeza cresceste e tornaste-te uma bela jovem de baixo de toda essa maquilhagem.
من المأكد أنك كبرت و أصبحت شابة جميلة تحت كل هذه الزينة السيدة روتسكي

Então, quando voltei de Burma, encontrei uma bela jovem.
ثم, عندما عدت من بورما وجدتها سيدة شابة جميلة

A bela jovem Wilgefortis, achas que queria casar com um velho nojento?
"لكن الشابة الجميلة "ويلجافورتس لم ترد أن تتزوّج من عجوز أجرب، أليس كذلك؟

Você vai falar que, graças a uma bela jovem e a uma breve cerimônia televisionada...
دعني أخمن، هو عن فضل الشابة الجميلة والمراسم المتلفزة القصيرة...

Quem é a bela jovem?
ومن هذه الشابة الجميلة ؟

Por que a Rosemary estragaria com o seu salto a foto desta bela jovem, tirada por Jeremy, o seu namorado Casanova?
لماذا ستقوم (روزماري) بوضع كعب حذائها بصورة هذه الشابة الجميلة التي تمّ التقاطها من قِبل حبيبها (جيرمي) ؟

Se fosses o maior cérebro criminoso no universo e tivesses acabado de arrancar os órgãos internos de uma bela jovem, onde irias descansar?
لو كنت انت أكبر عقل اجرامى معروف فى هذا العالم وقد مزقت للتو أحشاء فتاة شابة جميلة الى اين ستذهب لتلتقط انفاسك ؟

Nunca tinha reparado na bela jovem em que te tornaste.
لم أنتبه كيف أصبحتي فتاة شابة جميلة

E agora cresceste e tornaste-te uma bela jovem.
والآن لقد كبرت وأصبحت شابة جميلة

Tornou-se numa bela jovem.
لقد غدت امرأة شابة جميلة.

Vejo uma bela jovem.
أرى امرأة شابة جميلة .