Qualquer animal ao ver a bela princesa iria atrás dela. | Open Subtitles | وأي حيوان ضاري يرى الأميرة الجميلة سيتبعها. |
A bela princesa que nunca foram. | Open Subtitles | الأميرة الجميلة التي لم يستطيعوا لعب دورها |
E aquele apelo desesperado comoveu tanto a bela princesa, que ela resolveu aproximar-se e pegar naquele animal nojento. | Open Subtitles | وتأثرت الأميرة الجميلة بموقفه اليائس فتقدمت وحملت المخلوق الزلق |
Os Sete Anões tinham uma sociedade limitada na mina, um dia uma bela princesa foi viver com eles, e davam cama e mesa a quem lhes limpasse a casa. | Open Subtitles | سبع أقزام صغار، كان لديهم شركة صغيرة لعمليات التعدين فى يوم من الأيام جاءت أميرة جميلة لتعيش معهم اتفقوا على أن تنظف المنزل مقابل الإقامة و الطعام |
Há muito tempo, existia uma bela princesa... que tinha um terrível encantamento. | Open Subtitles | في زمن من الأزمان كان هناك أميرة جميلة |
bela princesa. Bela, bela princesa. Oi. | Open Subtitles | أميرة جميلة، جميلة، أميرة جميلة |
A bela princesa e o tirano ciumento, tu e a tua mãe foram lançados ao mar, e a destruição de Argos. | Open Subtitles | الأميرة الجميلة والمستبدّ الغيور... أنت وأمّكَ... ألقيتم إلى البحر... |
Quem é a bela princesa, torta de abóbora? | Open Subtitles | من هي الأميرة الجميلة الرائعة؟ |
Mas que bela princesa. | Open Subtitles | ماهي الأميرة الجميلة |
Com a bela princesa Louise. | Open Subtitles | برفقة الأميرة الجميلة "لويز". |
Especialmente quando uma bela princesa está em perigo. | Open Subtitles | خاصتاً إن كانت أميرة جميلة فى خطر |
Ela já é uma bela princesa. | Open Subtitles | ليست بحاجة فهي أميرة جميلة |
É uma bela princesa. Eu sei. | Open Subtitles | هي أميرة جميلة |