"beladona" - Traduction Portugais en Arabe

• البلادونا
• بيلادونا
• البيلادونا

Diz-me que é uma alucinação causada pela beladona.
أخبريني رجاءاً بأن تلك هلوسةً ناتجة من باقة البلادونا السامة

Só uma gotinha beladona para dilatar a pupila para simular excitação erótica.
قطرة واحدة من البلادونا تقومبتمديدبؤبؤالعين.. لتُعطي إثارة كبيرة ..

"Antiespasmódico - ingredientes activos incluem alcalóides de beladona..."
"مضاد للحموضة, المكونات الفعالة --تحتوي على ألكيدات البلادونا"

O médico legista tinha envenenamento por atropina como causa de morte mas eu fiz outro teste à bílis e descobri que foi beladona.
القاضي ادرج ان سبب الموت هو تسمم من أتروفين لكنني عملت اختبار اخر على " الماء الاصفر " ووجدت وجود بيلادونا

A beladona é usada em cirurgias aos olhos, mas nunca nesta quantidade.
بيلادونا مستعملة في جراحات العيون لكن ليس بتلك الكمية

Além disso, achámos alguns elementos de extracto de beladona.
بالاضافة الى ذلك وجدنا بعض عينات من البيلادونا

Tenho a beladona no saco.
البلادونا في حقيبتي

Não. No entanto, ele bebeu um frasco inteiro de beladona.
لا ، ومع ذلك هي شربت قارورة كاملة من دواء (البلادونا)

Esta mulher bebeu um frasco inteiro de beladona, mas não apresenta sintomas de envenenamento por beladona.
هذه السيدة شربت قارورة كاملة من دواء (البلادونا) ومع ذلك لا يبدو عليها أي أعراض تسمم من (البلادونا) على الإطلاق

Diga-nos o que comeu ao pequeno almoço na manhã seguinte a ter bebido o frasco inteiro de beladona?
ما الذي تناولتيه في الفطور في الصباح بعد شربك لقارورة كاملة من دواء (البلادونا)؟

E depois disse um monte de mentiras só por um frasco de beladona.
وكذبت كل هذا فقط من آجل قارورة من (البلادونا)

Por favor, bebi beladona!
أرجوك! لقد شربتُ بعض البلادونا!

- Gotas de beladona, não é?
-عن دواء (البلادونا) ، أليس كذلك؟

Um dos tipos que eles financiaram revolucionou a cirurgia ao encontrar um uso medicinal para uma planta tóxica chamada beladona.
في الابحاث الطبية , احد الاشخاص هناك اكتثف ثورة في عالم الجراحة بايجاد الاستعمال الطبي لنبتة سامة تدعى بيلادونا

O estado vai apresentar provas irrefutáveis que colocam a arma do crime, o veneno de nome beladona, no carro do acusado, misturado com sangue, cabelo e fluídos corporais da vítima.
الولاية سوف تقدم ادلة ملموسة الاماكن سلاح الجريمة السم يدعى بيلادونا في سيارة المتهم وجدنا اثار دم الضحية

beladona, acônito, mandrágora.
بيلادونا و الثعلبية و ماندرايك

Foi o Aredian quem te deu a beladona, não foi?
أنه، (إيريديان) من أعطاك الـ "بيلادونا" أليس كذلك ؟

As testemunhas do Aredian tiveram visões causadas pela beladona dessas gotas.
تخيلات أعطتها لهم الـ"بيلادونا" في قطرات العين هذه

a dilatação das pupilas femininas com o uso de beladona."
توسيع بؤرة العين للفتيات باستعمال البيلادونا

Puseste beladona nos olhos dela para incriminar o Hill ou a mulher dele.
وضعتي البيلادونا في عينها لتوريط هيل او زوجته