"beleza não" - Traduction Portugais en Arabe

• الجمال لا
• الجمال ليس

Agora quando falamos de beleza não podemos fugir ao facto de que muitas experiências foram feitas desta forma com rostos e as suas características.
عندما نتحدث عن الجمال لا يمكنك ان تتجاهل حقيقة ان هناك الكثير من الابحاث جرت بهذا الخصوص بواسطة أوجه الأشخاص

Acho que não existe uma porta fechada no mundo que a beleza não consiga abrir.
اعتقد انه لا يوجد باب مغلق في العالم هذا الجمال لا يمكنه فتحه

Queremos beleza, não queremos só funcionalidade.
نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط.

Bem, nos últimos séculos temos definido a beleza não só como a saúde, a juventude, e a simetria que, biologicamente, fomos programados a admirar, mas também figuras altas e magras, feminilidade e pele branca.
حسنا، في القرون القليلة الماضية حددنا الجمال ليس فقط بالصحة والشباب والتناسق الذي نحن مبرمجون بيولوجياً للإعجاب به، ولكن أيضا بالطول، والقامة النحيلة، والأنوثة والبشرة البيضاء.

- A beleza não é a única qualidade.
ـ الجمال ليس الميزة الوحيدة يا ماريا

Antónia, a beleza não tem falha.
‫أنطونيا، الجمال لا يكون عيب ‫وإذا كان لوكا يبدو أي شيء مثلك ...

A beleza não conhece dor.
انها هذه الاحذية الجمال لا يعرف الالم

"A beleza não dura", dizia o meu pai.
"الجمال لا يدوم" أبى قال ذلك دائما

Mas a beleza não dura para sempre.
لكن الجمال لا يدوم

A beleza não é eterna.
الجمال لا يدوم طويلاً

A beleza não.
الجمال لا يختفي

A beleza não se ganha sem dor.
الجمال لا يأتي أبداً بدون ألم

Na minha idade, beleza não é tudo.
في مثل عمري الجمال لا يكفي

A beleza não se esquece facilmente.
الجمال لا ينتسى بسهولة

Querido, a beleza não acontece por acidente.
-عزيزي، الجمال لا يحدث مُصادفة .

Mas a beleza não é uma ideia frívola.
ولكن الجمال ليس فكرة خرقاء.

Onde trabalho, a beleza não é uma qualidade.
-حسناً , بمجال عملى ، الجمال ليس بميزة .

A beleza não é tudo.
الجمال ليس كل شيء

A beleza não é tudo.
الجمال ليس كل شيء.

Aude-me aqui, Melanie. beleza não é tudo.
ساعدني في هذا (ميلاني) الجمال ليس كل شئ

beleza não é tudo, Sarah.
الجمال ليس كل شيء يا "ساره"