"belezas" - Traduction Portugais en Arabe

• الجميلات
• جميلتان
• جميلاتي
• الجميلتان
• حسناوتان

Qual das belezas é o meu par desta noite?
من منكن ايتها الجميلات ستكون في موعدي الليلة؟

As coisas do Dia dos Namorados não estão prontas, mas olhe estas belezas.
أنا آسف. يوم الحب السهم ليس جاهز لحد الآن، لكننا عندنا بعض الجميلات هنا لك.

- Ensinai-me como de pensar hei-de esquecer-me. Aos vossos olhos dando liberdade. Examinai outras belezas.
باطلاق بصرك والنظر الى الجميلات الاخريات

Não é todos os dias que ele se depara com duas belezas num corpo só.
ليس كل يوم نرى فتاتان جميلتان بنفس الوقت

Entrem, entrem, belezas, para que possa apresentá-las ao holandês.
أدخلن، أدخلن يا جميلاتي سأعرفكنّ بالألماني

Achas que vamos deixar estas duas belezas sozinhas?
هل تعتقد أننا سنترك هاتان الفتاتان الجميلتان وحدهما؟

Estas belezas vão ser leiloadas.
هؤلاء الجميلات الصغيرات قد اعتلوا المزاد

Quero dizer, olhem para estas belezas. O que há para não gostar?
أنا أقصد, انظروا إلى هؤلاء الجميلات أليسوا جديرون بالحب؟

Não necesitamos atletas, mas sim de belezas.
نحن لا نحتاج إلى الرياضيات نحن نحتاج إلى الجميلات

Tive que arranjar espaço para estas belezas.
كان علي ان ارتب الغرفة من اجل اولائك الجميلات

Ótimo. Podes mostrar-lhes estas belezas.
جيد، سيكون بوسعكم إستعراض هؤلاء الجميلات.

E, agora, há todas aquelas belezas a vaguear por lá.
و إذا بتلك الجميلات الشاردات يتجولن حول المكان

Quero antes uma destas belezas.
سأخذ واحده من هؤلاء الجميلات عوضا

Trabalhei um pouco nas belezas negras.
لقد قمت ببعض العمل على الجميلات السود.

Dêem uma olhadela nessas belezas.
أنظر إلى هده الجميلات الصغيرات

O que é que duas belezas como vocês fazem numa lixeira destas?
ماذا تفعل فتاتان جميلتان مثلكما قرب مكب النفايات! ؟

Voem, minhas belezas.
طيري يا جميلاتي ، طيري

Como estão as minhas duas belezas neste belo dia?
و كيف حال جميلاتي هذا اليوم؟

Vão dizer-me que estas belezas aqui não são vocês?
هل ستنكران أنكما الفتاتان الجميلتان هنا ؟

Sei lá, só o conheci hoje na obra, depois vi-o no Ybor e como aquelas duas belezas ali estavam excitadas com ele, lembrei-me de o trazer.
اليوم به التقيت فقط اعلم,اعني لا انا العمل موقع في معي. بالدخول له سمحت هناك كانا الجميلتان ...

Duas belezas morenas com olhos azuis.
حسناوتان بشعر أسود وعينان زرقاوتان