"belga" - Traduction Portugais en Arabe

• البلجيكي
• بلجيكي
• البلجيكية
• بلجيكية
• البلجيكى
• بلجيكى
• بلجيكا
• بلجيكياً
• البلجيكيه
• البلجيكيين

O bigode é elegante, mas belga. O meu nome é Poirot.
على الرغم من أني الأنيق لا يمكن إنكار الشوارب البلجيكي

Milhares de comandantes e saiu-nos o belga dos alcoólicos anónimos.
ألف قائد و جعلنا البلجيكي من مدمني الخمور المجهولة.

Desculpe, Poirot, mas só está a dizer asneiras, seu belga pomposo.
سامحني يا بوارو أنت تهذي بهراء تام بلجيكي صغير عظيم

Parece que o Consulado belga protestou contra a minha ignorância.
حسنٌ، يبدو أنّ القنصلية البلجيكية قد غضبت من جهلي

E uma Coca-Cola. E uma salada belga de endívias.
و واحد كوكاكولا، و أرغب بسلطة هندباء بلجيكية

O pequeno belga não para de falar de si.
ان هذا العجوز البلجيكى لايتوقف عن الحديث عنك

Mon Dieu! Sabes, Bob, aposto que tens sangue belga!
ياالهى ,انى اقسم ان لك عقل بلجيكى

Lembras-te deste, um assassino belga que trabalhou para ti?
تذكر ذلك الشخص المغتال البلجيكي الذي عمل لديك

É horrível! O belga não quer vender a White Sand.
البلجيكي لا يريد البيع الى الرمال البيضاء بعد الان.

Não propriamente. Hercule Poirot, o famoso detective belga.
ليس تماما، أنا هرقل بوارو المخبر البلجيكي الشهير

- Bisbilhoteiro belga, se faz favor.
البلجيكي , البلجيكي المتنصت , إذا سمحت ياسيدي

Aquele detective belga mandou-nos uma mensagem totalmente insolente.
ذاك التحري البلجيكي ترك لنا أكثر رسالة وقحة

Sou cidadão belga e não têm o direito de me deter.
أنا مواطن بلجيكي, ولا يحق لكم أن تحجزوني هنا

Desculpe incomodá-lo tão tarde, mas sou produtor belga, acabo de chegar da Bélgica, Apenas uma vez, e estou muito interessado no seu romance...
أنا منتجل بلجيكي ، للتو وصلت من بلجيكا وأنا مهتم كثيرا بروايتك..

Um belga e a sua escrava de amor de 1 5 anos com pés de barbatana passaram pela cena do acidente e viram um bebé ensanguentado, moi.
وبعد ذلك اخذني رجل بلجيكي هو وابنته البالغة من العمر ب15 سنة رأى الحادث ورأي الطفل الغارق بالدماء الذي هو أنا.

Depois uma curta passagem como mercenário no Congo belga.
ثمّ مهمّة قصيرة كمرتزق في الكونغو البلجيكية.

Aquele que é, usando uma expressão da sua língua mãe, um doyen da Polícia belga, o Sr. Hercule Poirot.
وإن كان بامكاني استعارة كلمة من لكنته الأم ذاك "العميد" من سلك الشرطة البلجيكية السيد "هيركيول بوارو"

A Marie Marvelle, a grande estrela de cinema belga, está lá hospedada.
" الآنسة " ماري مارفل الممثلة الكبيرة البلجيكية انها تقيم هناك

Não é uma panqueca belga, mas serve.
. مهلآ , إنها ليست كعكة بلجيكية . لكنها ستقوم بالواجب

Eu fá-la-ias à belga, mas é difícil meter waffles na garrafa.
لقد كنت سأجعلها بلجيكية و لكن من الصعب ادخال هذا البسكويت في تلك القارورة

O belga do beliche de cima ronca.
البلجيكى فى المقصوره العليا يشخر بإستمرار

desculpe. Sou só um ignorante belga.
إغفر لى أنا مجرد بلجيكى جاهل

Salvo num pormenor, o Congo belga já não existe. Nem tão pouco a Guiana Francesa!
فقط شيء بسيط الكنجو لا تتبع بلجيكا الان ولا المستعمرات الفرنسية فى افريقيا

O hóspede do apartamento não é um chef belga, é a Natalie Kimpton.
الضيف الموجود في جناح البيناهاوس ليس طباخاً بلجيكياً

Os ingleses escavavam na fronteira belga.
قامت القوات الأنجليزيه بحفر الخنادق على طول الحدود البلجيكيه

O belga tem as nossas identidades prontas.
البلجيكيين قاموا بتجهيز هوياتنا