"belial" - Traduction Portugais en Arabe

• بليال
• باليال

Kaulder, sei de onde o Belial trouxe toda aquela terra.
(كولدر), أعرف من أين جلب (بليال) كل هذا التراب

O casaco do Belial continha restos de terra vermelha.
(بليال) كانت هناك تربة حمراء على سترته

O que o Belial quer fazer com isso?
ماذا كان يريد (بليال) أن يفعل به؟

É que só os mortos podem transformar-se em Belial.
اللاّموتى فحسب هم من يسعهم التحوّل إلى (باليال).

Há cinco mil anos, Belial caminhava pela terra. Era o mais poderoso dos mortos.
مُنذ ألف عام جال (باليال) هذه الأرض، لقد كان أقوى الكيانات الميّتة.

Eu trato do Belial.
سأتعامل مع (بليال)

O Belial não me disse nada.
(بليال) لم يخبرني أي شيء

- Belial, não tive outra hipótese.
(بليال) لم يكن لدي خيار

Tens que perceber, Belial.
يجب أن تفهم, (بليال)

Belial.
(بليال)

Chama-se Coração de Belial porque dentro do Coração há sangue de Belial.
وهذا يسمّى قلب (باليال)، لأن بداخل القلب دماء (باليال).

Belial não pode ser destruído, apenas contido.
لا يمكن تدمير (باليال)، إنّما يُمكن حبسه فحسب.

O mito conta que, em noite de lua cheia, Belial pode ser novamente criado.
الأسطورة تقول أن بأحد ليالي بدر التمام، سيتمكن (باليال) من العودة مُجدداً.