"belvedere" - Traduction Portugais en Arabe

• بلفيدير
• بلفدير
• بلفيدر

Quando quiser contctar-me, senhor, estou no Hotel Belvedere...
لو اردت الأتصال بى , فانا فى فندق بلفيدير

- Anote os nomes e moradas. - Chamo-me Joel Cairo, Hotel Belvedere.
سجّل اسميهما و عنوانهما اسمى جويل كايرو, فى فندق بلفيدير,

Ver "O Sr. Belvedere" em silêncio.
مشاهدة .. سيد بلفيدير مسلسل أمريكي بدون ناس يتحدثون بصوتٍ عال

Veja qual a ligação dele com a Bimmel. Vasculhe tudo em Belvedere.
أحتاج الان الى ما يربطه بالفتاه بيميل ابحثى عن أى دليل فى بلفدير

Quero dizer, foi tipo a história de como o Sr. Belvedere se sentou nos tomates.
فقد كان الأمر أشبه بقصة جلوس السيد "بلفدير" على خصيتيه. غير أننا كنا حاضرين.

Sr. Belvedere, posso falar consigo um segundo?
سيد (بلفيدر) هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟

Os senhores Clean e Belvedere.
السيدان نضيف و بلفيدر

Estou a tentar ver o "Sr. Belvedere".
أحاول مشاهدة .. السيد بلفيدير

Foi levada das paredes da nossa casa pelos nazis, e desde então, tem estado pendurada na Galeria Belvedere em Viena.
لقد أخذها النازيين من جدار منزلنا، ومنذ ذلك الحين إنها معلقة في معرض (بلفيدير) في (فيينا).

De qualquer modo. Quero ir à Belvedere visitar a minha tia.
بأيّ حال، أنني أود الذهاب إلى (بلفيدير) لزيارة عمتي.

Bem, felizmente, tenho aquilo a que se costuma chamar uma toupeira na Belvedere.
حسناً، الحمد الله، لديّ ما هو معروف بـ "المرشد" في (بلفيدير).

As pinturas fora retiradas da casa da sua família e transportadas com cuidado para a Belvedere.
تم نزع اللوحة من جدار عائلتكِ ورحِلت إلى متحف (بلفيدير) بعناية

Então as pinturas chegaram à Belvedere.
حتى يتمكنوا من ترحيل اللوحة لمُتحف (بلفيدير)

Por isso, ao contrário do pedido no testamento de Adele, as pinturas acabaram por ir para a Belvedere muito antes da sua morte.
وهذا مُخالف لوصيَّة (أديل) رُحلت اللوحة لمتحف (بلفيدير) قبل وفاته

Aquele é o Duomo visto do Belvedere.
ان هذا منظر من منطقه بلفدير

De Belvedere, no Ohio.
من بلفدير , أوهايو

Belvedere, OHIO
بلفدير , أوهايو

De onde? De uma lata de refrigerante junto ao telefone de Park Heights e Belvedere.
عن علبة صودا مرمية قرب هاتف عمومي في (بارك هايتز) و(بلفدير)

Que telefone é esse junto a Park Heights e a Belvedere?
ما هذا الهاتف العمومي في (بارك هايتز) و(بلفدير)؟

Farrell Belvedere, 23 anos.
(رافييل بلفيدر),23 سنة,

O Castelo Belvedere.
"قلعةُ "بلفيدر

Jerry Belvedere.
(جري بلفيدر)