"bem com as" - Traduction Portugais en Arabe

• جيد مع

Isso não funcionou muito bem com as editoras discográficas, pois não?
لم تعمل هذه الحكمة بشكل جيد مع شركات انتاج الموسيقى,أليس كذلك؟

Não lidamos bem com as mães aqui. Por que não sai e volta mais tarde?
نحن لا نتعامل بشكل جيد مع الأمهات لما لا تذهبين وتأتين لاحقاً ؟

Deixa-me adivinhar. Não te dás bem com as miúdas lá da escola, dás-te, Augie?
دعني أخمن أنت لست جيد مع الفتيات في المدرسة أليس كذلك؟

Tu disseste que ficava bem com as cadeiras pretas.
لكنك أنت من قال أنه جيد مع المقاعد السوداء

Bem, ora. Estou certa de que ele se sai muito bem com as mulheres.
هيا , أنا متأكده إن يتعامل بشكل جيد مع النساء

Eles nao funcionam bem com as culturas indigenas.
أنها لا تعمل بشكل جيد مع المحاصيل الأصلية.

Que nem sempre me sinto bem com as pessoas...
الذي لا يجلس دائما بشكل جيد مع الشعب

Alguns pais não lidam bem com as diferenças.
بعض الآباء لا يتعاملون بشكل جيد مع الإختلافات

E eles vão-se adequar bem com as atualizações de propulsão.
بالإضافة , إنها ستوف تتفاعل بشكل جيد مع ترقيات الدفع

Se lêssemos os poemas enquanto ouvíamos a música, veríamos que as cenas poéticas se sincronizam muito bem com as imagens musicais.
إذا أمكن للشخص أن يقرأ القصائد في نفس وقت استماعه إلى الموسيقى، يمكن للمرء أن يجد المشاهد الشعرية متزامنة بشكل جيد مع الصور الموسيقية.

Bem, com as queixas que eles apresentaram... não vais sair daqui... tão rapidamente.
أوه, جيد, مع كل الإتهامات التيوجهتلك ... لنتخرج... لفترة طويلة.

A tua filha está a dar-se bem com as minhas sobrinhas.
إبنتك تقوم بأداء جيد مع بناتي.

Dá-se bem com as pessoas.
إنه جيد مع البشر

Tu sabes tudo sobre o 'Star Wars' e o Travis dá-se bem com as mulheres.
"أنت تعرف كل شيء عن "حرب النجوم و(ترافيس) جيد مع السيدات

- Dar-me bem com as raparigas.
-توافقي بشكل جيد مع الفتيات؟