"bem com isto" - Traduction Portugais en Arabe

• بخير مع هذا
• جيد حيال هذا
• موافق على هذا
• موافق على ذلك
• جيد بشأن هذا
• مايرام مع هذا
• مع هذا بشكل
• موافقة عليها

Vai ficar bem com isto?
المكسيك سوف تكونين بخير مع هذا ؟

Sinto-me bem com isto. Acho que encontrámos o nosso médico.
اشعر بشعور جيد حيال هذا اعتقد اننا وجدنا طبيبنا

Não peço desculpas por coisas com que me sinto bem e sinto-me bem com isto.
وأنا لا أعتذر عن الأشياء التي يراودني شعور جيد حيالها، ويراودني شعور جيد حيال هذا.

Que se lixe, se estás bem com isto, eu também estou bem com isto.
إن كنتي موافقة على هذا فأنا موافق على هذا

"Estás bem com isto?"
موافق على هذا ؟

Tens a certeza que o Scott está bem com isto?
أأنت متأكد بأن سكوت موافق على ذلك ؟

- Não sei, mas, de repente, passei a não me sentir tão bem com isto.
لا أعلم،لكن فجأة أنا لا أشعر بشعور جيد بشأن هذا

Tens a certeza que estás bem com isto?
أنتِ متأكدة أنكِ على مايرام مع هذا الموضوع ؟

Eu acho que não estou a lidar muito bem com isto.
أنا لا أعتقد أنني قد تم التعامل مع هذا بشكل جيد للغاية.

É claro que eu não estou bem com isto.
بالطبع أنا لست موافقة عليها.

- Não me sinto bem com isto.
لا يراودني شعور جيد حيال هذا

Estás bem com isto?
هل أنت موافق على هذا الأمر ؟

E sentes-te bem com isto?
وانت موافق على هذا ؟

Vai ficar bem com isto?
هل أنت موافق على ذلك ؟

A sério? Então estás bem com isto?
حقا هل أنت موافق على ذلك

E vais sentir-te bem com isto.
وستحظين بشعور جيد بشأن هذا

Eles estão bem com isto?
-هم على مايرام مع هذا

Acho que realmente lidámos bem com isto.
أعتقد أننا تعاملنا مع هذا بشكل جيد