| E rezo para que esteja tudo bem contigo. | Open Subtitles | ارجو و اصلي ان تكون الامور على مايرام معك |
| Só queria ter a certeza que está tudo bem contigo. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان اتأكد ان كل شيئ على مايرام معك |
| Está tudo bem contigo? | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام معك ؟ |
| Está tudo bem contigo e com a Bernadette? | Open Subtitles | اكل شيء بخير معك انت و بيرناديت؟ |
| Espero que esteja tudo bem contigo. | Open Subtitles | أتمني أن تكون الأمور بخير معك |
| Está tudo bem contigo. Ele recebe um passe livre... | Open Subtitles | كل شيء جيد معك أن يحصل على إعفاء |
| Porque já não é mais o meu trabalho fazer-te sentir bem contigo mesmo. | Open Subtitles | لانه ليس من واجبي ان اجعلك تشعر بالرضى عن نفسك بعد الان |
| Está tudo bem contigo e a Devon? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير بينك و بين ديفون ؟ |
| Está tudo bem contigo? - Está. | Open Subtitles | أكلّ شيءٍ على مايرام معك ؟ |
| Está tudo bem contigo? | Open Subtitles | هل كل شئ على مايرام معك ؟ |
| Está tudo bem contigo? | Open Subtitles | هل كل شئ على مايرام معك ؟ |
| David, o Gianni e eu só queremos saber se está tudo bem contigo. | Open Subtitles | ديفيد)، أنا و (جياني)، نريد أن نتأكد) أن كل شيء بخير معك |
| Está tudo bem contigo? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير معك ؟ |
| Eu estou bem contigo, Jax? | Open Subtitles | هل أنا بخير معك ؟ |
| Toda a gente está bem contigo. | Open Subtitles | الجميع جيد معك الآن. |
| Agi bem contigo, Vee. Dei-te informações. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد معك يا (في) أخبرتكِ بالأمور |
| Fazer-te sentir bem contigo própria. | Open Subtitles | يجعلونكِ تشعرين بالرضى عن نفسك. |
| Está tudo bem contigo e com a Delilah? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير بينك وبين دليلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 