"bem e do" - Traduction Portugais en Arabe

• الخير و
• الخير والشر

Bem, de acordo com este livro curioso que me trouxeram... forças do bem e do mal...
حسنا، حول هذا الكتاب الفضولي انت احضرت لي، قوات الخير و الشر

O mundo seria bem mais simples se se tratasse apenas do bem e do Mal.
سيكون العالم ابسط بكثير اذا كان فقط قضيته الاساسيه الخير و الشر

O Príncipe derrota a Frieda... nós arranjamos a balança do bem e do mal... e o chefe não precisa de saber de nada!
الأمير سيهزم فريدا سنعيد توازن ميزان الخير و الشر و لا يجب على الساحر أن يعرف ماذا حدث في غيابه

A cruz era um cogumelo, e o cogumelo era também o árvore do bem e do mal.
الصليب كان فطراً والفطر أيضاً كان شجرة الخير والشر

A magia do bem e do Mal têm de juntar forças e ler a inscrição da caixa onde o Vazio é guardado.
الخير والشر السحر تحتاج للانضمام الى القوات وقراءة النقش على مربع حيث تحفظ كل أجوف.

Josepho diz que Deus lhe falou de uma criança miraculosa, um futuro redentor, cobiçado por forças do bem e do mal.
قال جوزيفو الله تكلّم معه طفل معجزة. أي منقذ مستقبلي طلب بقوات الخير والشر.

Eles levam-no de um lado para o outro, na escala do bem e do mal.
ظلوا يزحزحونه جزئياً على ميزان الخير و الشر

Mas o Marsten admirava esse homem dizia que ele estava além do bem e do mal.
كان مارستن معجبا بذلك الرجل كان يقول أنه ما وراء الخير و الشر رهيب...

Não vamos controlar a balança do bem e do mal de forma a te divertires.
لن نغير في ميزان الخير و الشر حتى تتسلى

Mas quase como os homens de Oz, não tinham noção do bem e do mal.
لكنهُم مثلَ الرِجال في (أوز)، لَم يكُن لديهِم مفهوم الخير و الشَر

De os erguer acima das limitações do bem e do Mal.
لرفعها فوق قيود الخير و الشر

Um mundo para lá do bem e do Mal.
عالم خالي من الخير و الشر

Um conflito impressionante entre as forças do bem e do mal.
كفاح عظيم بين الخير و الشر

Foi para onde o Adão e a Eva foram enviados depois de terem comido da Árvore do Conhecimento do bem e do Mal.
إنها أرض (نود) ,إنها مكان إرسال (أدم) و (حواء) بعد أن أكلوا من شجرة .معرفة الخير و الشر

Se desejas verdadeiramente uma vida para lá do bem e do Mal, Piper, vamos precisar da tua ajuda, o que significa que vais ter de decidir depressa.
إذا كنت ترغبين حقاً بحياة (فوق الخير و الشر (بايبر فنحن سنحتاج لمساعدتك ... مما يعني

O que é feito por amor é sempre feito para além do bem e do Mal.
مايحدث بدافع الحب يقع دوماً بين الخير والشر

Abençoados são os esquecidos, pois eles ficam com o melhor... mesmo com seus erros. Isso é do Nietzsche. "Além do bem e do Mal".
المحظوظين هم كثيروا النثيان يحصلون على الافضل حتى مع اخطائهم الكثيرة هذا نيتزتشى ما وراء الخير والشر

Contamos aos nossos filhos histórias do bem e do mal, embora saibamos que não é assim tão simples.
نقول لأطفالنا قصصا عن الخير والشر بينما نعلم أنها ليست بهذه السهولة

Ele torna-se chato com esta coisa do "bem e do mal."
...بصراحة، يمكنه أن يصبح مضجراً في مسألة الخير والشر هذه

Para lá da virtude, para lá do bem e do mal, para lá de tudo, exceto lealdade.
ابعد من الفضيلة, ابعد من الخير والشر, ابعد من كل شيء الا الولاء.