"bem feito" - Traduction Portugais en Arabe

• أحسنت
• عمل جيد
• أحسنتم
• حسنا فعلت
• أحسنتِ
• حسناً فعلت
• احسنت
• أحسنتما
• بإتقان
• على أكمل وجه
• بشكل صحيح
• أحسنتي
• أحسنتَ صنعاً
• مصنوع بشكل

É bom material. Bem feito. Acabou.
هذا شيء جيد، لقد أحسنت صنعاً، احزم أغراضك

Bem feito Doutora. Acha que pretendia que tudo isso acontecesse?
أحسنت يا دكتورة هل تظن اني تعمدت فعل هذا ؟

Bem feito. Agora tenho uma nova missão para ti!
أحسنت, ولكن هناك مهمة أخرى لك.

Um final feliz para todos. Bem feito, Sr. Saunders.
نهاية سعيدة للجميع عمل جيد يا سيد ساندرز

Se ficar Bem feito, terão uma base sólida. Se não, tudo cairá por terra.
إن أحسنتم التصرف تكون قضيتكم قوية وإن أخطأتم يتداعى كل شيء

Sabes, só um trabalho Bem feito por todos.
تعلمون، مجرد وظيفة حسنا فعلت من قبل الجميع.

Bem, foi Bem feito, Tosh. Bom trabalho.
حسناً ، اسمعِ ، كان هذا إنقاذاً رائعاً يا توش ، أحسنتِ

Bem feito, Comandante. Traga-me uma nave.
أحسنت أيها القائد أحضر لي مركبة

Fizeste perfeitamente bem. Bem feito, filho. Bem feito.
أن تبلي بلاء حسنا أحسنت يا ابني أحسنت

Hey, Bem feito, Neil, amigo. Bom trabalho.
أحسنت يا نيل عمل رائع يا صديقي

Parabéns pelo trabalho Bem feito, caçador de prémios.
تهانئى على فعلتك "أحسنت العمل يا "صائد الجوائز

Bem feito, foi óptimo.
أحسنت صنعًا, لقد كان هذا رائعًا

Bem feito, Bernstein. Quem é o Bernstein?
أحسنت بيرنشتاين. من هو بيرنشتاين؟

Bem feito. Vamos perder o pequeno-almoço. Toca a andar.
عمل جيد , سيفوّتنا الإفطار , دعنا نذهب

Bem feito como sempre, monstros. Adoro o cheiro a entranhas de abóboras mutantes pela noite.
عمل جيد كالعادة ، ايها الوحوش أحب رائحة قرع العسل الطفري وقد تم اعداده للأكل

Bem, quando eles voltarem, diga-Ihes "Bem feito" por mim.
حسنا، عندما يعودون، قل لهم نيابة عني "أحسنتم".

Muito Bem feito, Agente Mulder.
حسنا فعلت , عميل مولدر

Bem feito. Nós depois entramos em contacto.
أحسنتِ صنعًا ، سنكون على اتصال

Bem feito, Teal'c! Finalmente, retomaste o teu legítimo lugar como meu eleito.
حسناً فعلت , تيلك , أخيراً إستعدت مكانتك ومنصبك الصحيح كوزيري الأول

Bem feito, agora deu aos assassinos primitivos o poder do fogo.
احسنت للتو اعطيت القتلة البدائيون قوة النار

Um trabalho Bem feito, Irmãs de Ferro.
أحسنتما صنعاً أيتها الأختان الحديديتان.

É a mesma técnica que a polícia usa quando fazem o seu trabalho Bem feito.
هذه هي التقنية التي تستخدمها الشرطة في أداء عملها بإتقان.

E se eu descobrir que um de vocês me está a mentir, vai ver como faço o meu trabalho Bem feito.
و إن اكتشفت بأنكما تكذبان عليّ ستكتشفان كيف أؤدي وظيفتي على أكمل وجه

Se vão fazer isto, tem de ser Bem feito.
لو كنت ستغنوها، فيجب أن تغنوها بشكل صحيح.

Bem feito, Menina Wells.
أحسنتي يا آنسة ويلز

Sim, Bem feito.
نعم يا رجل ، أحسنتَ صنعاً

Diverti-me muito, ontem à noite. Acho que "Tootsie" é um filme muito Bem feito.
كانت ليلة أمس مسلية للغاية أعتقد أن توتسي فيلم مصنوع بشكل جيد جداً