"bem lá" - Traduction Portugais en Arabe

• بخير هناك
• جيداً هناك
• حسناً هناك

Leva estes cãezinhos para o sótão. Eles vão ficar bem lá.
خذ هؤلاء الكلاب الى العلية سيكونون بخير هناك

Espero que seja apenas um problema de comunicações e que tudo o resto esteja... esteja bem lá em cima.
أأمل أن تكون فقط مشكلة في الاتصالات وأن يكون كل شئ بخير هناك

Espero que o Frankie Jr. esteja bem lá em baixo.
اتمنى ان يكون فرانكي بخير هناك في الأسفل

Podeis trazer mais lã. Sair-vos-eis muito bem lá.
إجلبي صوفاً أكثر سوف تعملين جيداً هناك

Parece que se dava bem lá. O que faz por aqui?
بدوت كأنك تبلي حسناً هناك ما الذي تفعله هنا؟

Mas você vai mesmo ficar bem lá? Sozinha?
و لكنك ستكونين بخير هناك لوحدك

Espero que o Stanley e o Jake estejam bem lá por fora.
. اتمني ان يكون ستانلي وجاك بخير هناك

Está tudo bem, lá atrás? Finn, é o Sid.
هل كل شئ بخير هناك في الخلف ؟

Tens a certeza que vais ficar bem lá em cima?
هل أنت متأكدة انك ستكونين بخير هناك

Talvez se saia bem lá.
ستكون بخير هناك.

Estou-me a sair bem lá dentro.
أنا بخير هناك.

Eu acho que estive muito bem lá dentro.
أظنني أبليت جيداً هناك.

Tu estiveste bem lá... com a máquina.
لقد كنت جيداً هناك

- Ele está a ir muito bem lá.
إنه يبلي بلاءً حسناً هناك حقاً؟

Bem, lá está a alternativa.
حسناً هناك البديل

Você estava bem lá, Stacey. Obrigado!
لقد أبليتِ حسناً هناك يا (ستيسي).