"bem menos" - Traduction Portugais en Arabe

• أقل بكثير

Nada de excepcional, mas estava bem menos confuso.
لاشيء إستثنائي لكنني على يقين من أنها أقل بكثير من الإضطراب

Por investigação pessoal, descobri que bem menos de um 1% foca as comunidades indígenas, como a minha.
ومن خلال بحثي، اكتشفت أن أقل بكثير من 1% من الأبحاث قد ركزت في الواقع على مجتمعات السكان الأصليين، كبحثي.

E eles custam bem menos que oito mil milhões de dólares.
وهي تكلف أقل بكثير من 8 مليارات دولار.

Já vi pessoas serem mortas por bem menos.
لقد رأيت أشخاصا يقتلون لأسباب أقل بكثير

Os nossos objectivos, Sr. Weiss, são bem menos lineares do que assumimos.
أهدافنا أقل بكثير مما إعتقدنا

O assassino conduzia um carro com mais de 10 anos, um veículo bem menos provável de estar no lugar ao acaso.
القاتل كان يقود سيارة أجرة متقاعدة بعمر --أكثر من عشر سنوات عربة لشخص تواجده على الأرجح أقل بكثير إن كان قد ترك شيئاً للصدفة