| Bem vindo a casa, Cole. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك ، كول. |
| - Bem vindo a casa. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك. |
| Bem vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم. |
| Bem vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم. |
| Bem vindo a casa, meu amor. | Open Subtitles | أهلا بعودتك يا حبيبي |
| - Eu estou bem, obrigado. Bem vindo a casa, querido. | Open Subtitles | شكراً لك أهلا بعودتك ياعزيزتى |
| Bem vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بك في المنزل |
| Bem vindo a casa, parceiro! | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك ، ماتي! |
| Bem vindo a casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكم إلى دياركم. |
| Bem vindo a casa, David. | Open Subtitles | "مرحباً بك في المنزل "دايفد |
| Bem vindo a casa, David. | Open Subtitles | مرحباً بك في المنزل "دايفيد" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 