"bem vindo ao" - Traduction Portugais en Arabe

• مرحباً بك في
• مرحبا بك في
• مرحباً بكم في
• مرحبا بكم في
• أهلاً بك في
• مرحبا بكم فى
• أهلا بك في
• أهلا بكم في
• مرحبا بك فى
• يجيء حسنا إلى
• مرحبا في نيويورك
• مرحباً بك فى

Bem vindo ao Double Meat Palace. Posso ajudar...
مرحباً بك في قصر اللحم المزدوج كيف يمكنني أن أساعدك

Bem vindo ao departamento de testes da P.I. Smith e Sons.
مرحبا بك في قسم الابحاث لدى ب.أ سميث و أولاده

Nenhuma, cretino. Bem vindo ao 4º século.
مفيش حاجة يا زاحف مرحباً بكم في القرن الرابعِ.

- Bem vindo ao Comando Stargate. - Sim, senhor.
مرحبا بكم في قيادة بوابة النجوم نعم سيدي

"Bem vindo ao Paraíso, aqui está a tua mota de chocolate."
*كفر * أهلاً بك في الجنه . هاهي شيكولاته الموتوسيكل

Bem vindo ao Inside Access. Eu sou Mac McGrath.
مرحبا بكم فى برنامج انسايد اكسس أنا ماك مكجراث

Bem vindo ao D-Qwon's Dance Grooves. Estás pronto para entrar na onda?
أهلا بك في برنامج ديكوان لتعليم الرقص هل انت مستعد لتعلم بعض الخطوات الراقصه ؟

"Bem vindo ao Moondoor, o maior jogo de LARP do Michigan"
"أهلا بكم في بوابة القمر، أعظم لعبة تقمص في ميشيغان".

Bem vindo ao lado negro da comunidade on-line.
مرحبا بك فى الجانب المظلم الشبكة المعلومات الاجتماعية

Bem vindo ao Travel Inn, posso ajudá-lo?
ـ مرحباً بك في الترافل إن كيف لي أن أخدمك ؟

Olá, seja Bem vindo ao Shake Shack. O que vai desejar?
مرحباً بك في "شاك شاك" ماذا أستطيع أن أقدم لك؟

Boa noite, senhor, Bem vindo ao Double R.
طاب مساؤك، سيدي. مرحباً بك في مطعم "دابل آر".

Bem vindo ao meu mundo e é só o inicio.
نعم، حسنا، مرحبا بك في عالمي وأنا فقط بدأت للتو

Bem vindo ao pós-morte, Sr. Gregor.
مرحبا بك في الحياة بعد الموت مستر جريجور

Bem vindo ao Evergreen Old Boys
مرحبا بك في أولاد إيفرجرين القدماء

Bem vindo ao pior dia da minha vida. Nunca durmam com a filha do patrão.
مرحباً بكم في أسوأ يومِ مِنْ حياتِي لا تَنَامُ مَع بنتِ الرئيسَ أبداً

Bem vindo ao hotel Wellington. Quer pagar já pelo total da estadia?
مرحباً بكم في فندق ولينغتون هل تفضل الدفع مقدماً؟

Bem vindo ao primeiro dia do resto da tua suspensão. Suspensão!
مرحبا بكم في اليوم الأول - من الايقاف عن العمل ايقاف عن العمل ؟

Bem vindo ao mundo dos executivos, meu amigo.
أهلاً بك في رتبه المدراء يا صديقي

Bem vindo ao Ghan Gheng.
مرحبا بكم فى الجانج جينج

Se conseguires aqui, consegues em qualquer lado. E se não conseguires aqui, Bem vindo ao clube.
اذا امكنك النجاح هنا يمكنك النجاح في اي مكان فإذا أمكنك النجاح هنا أهلا بك في النادي

Bem vindo ao Jim's Burgers. Que vai desejar?
(أهلا بكم في مطعم (جيم هل يمكنني تسجيل طلبيتك؟

Bem vindo ao lar, Homem Nuclear.
مرحبا بك فى المنزل ايها الرجل النووى

Bem vindo ao super sistema de orações.
يجيء حسنا إلى النظام الممتاز للصلاوات.

Bem vindo ao NYLC... Como a posso ajudar?
مرحبا في نيويورك مركز اللغات كيف اخدمك ؟

Bem vindo ao mundo dos emocionalmente maturos.
مرحباً بك فى عالم النضج العاطفي إنه مكان جميل حقاً