"bem vindos à" - Traduction Portugais en Arabe

• مرحباً بكم في
• مرحبا بكم فى
• مرحبا بكم في
• اهلا بكم في

Bem vindos à democracia, nossos amigos tunisinos e egípcios.
مرحباً بكم في الديموقراطية، أصدقاؤنا المصريون والتوانسة.

Bem vindos à Psicologia Social. Obrigado.
مرحباً بكم في علم النفس الإجتماعي ، شكراً

Bem vindos à gruta das surpresas.
مرحباً بكم في كهفِي للمرحِ و المفاجئات

Bem vindos à Prisão do Cairo, a minha modesta casa.
مرحبا بكم فى سجن "القاهره" بيتى المتواضع

Fred e Velma, Bem vindos à minha festa do Fim do Mundo.
مرحبا بكم في النهاية القليلة للحزبِ العالميِ.

"BALEIA" Bem vindos à lavagem de língua.
اهلا بكم في بيت أوسكار

Bem vindos à Terra. Permitam que me apresente.
مرحباً بكم في الأرض إسمحوا لي أن أقدم

Bem vindos à casa do Big Daddy.
مرحباً بكم في الأبِّ لو كازا دي الكبير.

Bem vindos à nossa reunião de segunda à noite.
مرحباً بكم في لقاء الإثنين المعتاد

Bem vindos à festa do ensino médio de Spring Fling.
مرحباً بكم في هذه المدرسة الربيعية.

Sejam Bem vindos à Global Skies, vôo 117. Serviço de bordo do aeroporto nacional Reagan até JFK.
مرحباً بكم في الرحلة "117" استعلامات المسافرين من مطار "كينيدي الدولي"

Bem vindos à messe, habitualmente chamada como, a "câmara de gás."
مرحباً بكم في بهو المأدبة، والمُسمّى بـ "حرم الغاز".

Bem vindos à casa da Mãe Natureza.
مرحباً بكم في منزل الطبيعة الأم

Meus amigos, Bem vindos à nossa nova casa.
أصدقائي مرحباً بكم في بيتكم الجديد

Certo, Bem vindos à História 103.
"حسنٌ، مرحباً بكم في المنهج الثالث لمادة التاريخ"

Bem vindos à galinha Crib.
مرحباً بكم في سريرِ الدجاجَ.

Bem vindos à Kappa Tau.
مرحباً بكم في كابيا تاي.

Bem vindos à FEIRA DA CASA NASSE.
مرحبا بكم فى مهرجان منزل ناسا

Bem vindos à nossa humilde estalagem.
مرحبا بكم فى نزلنا المتواضع

Bem vindos à final do nosso Concurso de Amadores de Dança de Salão.
مرحبا بكم في صالة رقصنا اللاتينية لنهائي مسابقة رقص الهواة

Bem vindos à familia. Eu vou ficar bem. Eu vou ficar bem.
.مرحبا بكم في العائلة سأكون بخير سأكون بخير

Bem vindos à Etiópia!
اهلا بكم في اثيوبيا