Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bem-vinda às" - Traduction Portugais en Arabe
-
مرحباً بك في
| Bem-vinda às Caraíbas, fofa. | Open Subtitles | مرحباً بك في الكاريبي يا حبيبتي |
| Bem-vinda às Terras Altas da Escócia, menina Blue. | Open Subtitles | مرحباً بك في مرتفعات "اسكتلندا" يا آنسة "بلو". |
| Bem-vinda às nossas férias permanentes. | Open Subtitles | مرحباً بك في إجازتنا الدائمة |