Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bem-vinda ao mundo" - Traduction Portugais en Arabe
-
مرحبا بك في العالم
-
أهلاً بكِ في
| Bem-vinda ao mundo real, rainha de beleza. | Open Subtitles | مرحبا بك في العالم الحقيقي ،ياملكة الجمال |
| Bem-vinda ao mundo. | Open Subtitles | مرحبا بك في العالم |
| Bem-vinda ao mundo do espectáculo. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في العمل الإستعراضي. |
| Bem-vinda ao mundo real, princesa. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في العالم الحقيقي يا أميره |