| - Bem-vindo à festa. - Obrigada por me receberes. | Open Subtitles | مرحباً بك في الحفلة - شكراً لدعوتي - |
| Bem-vindo à festa, pá! | Open Subtitles | مرحباً بك في الحفلة يا صديقي |
| Bem-vindo à festa, xerife. | Open Subtitles | أهلًا بك في الحفلة أيها الشريف |
| Bem-vindo à festa. | Open Subtitles | أهلًا بك في الحفلة |
| Bem-vindo à festa. | Open Subtitles | مرحبا بك في الحفل, ايها الشريف |
| - Bem-vindo à festa, amigo. - Não exageres. | Open Subtitles | مرحبا بك في الحفله يا صاحبي لا تزيد المبيعاد عليه |
| Bem-vindo à festa, meu sargento. | Open Subtitles | مرحبًا بك في الحفلة أيها الرقيب! |
| Bem-vindo à festa. | Open Subtitles | مرحباً بك في الحفلة |
| Olá, Bem-vindo à festa. | Open Subtitles | أهلاً , مرحباً بك في الحفلة |
| Bem-vindo à festa, Grande! | Open Subtitles | مرحباً بك في الحفلة... |
| Bem-vindo à festa Lee! | Open Subtitles | مرحباً بك في الحفلة يا (لي) |
| Bem-vindo à festa. | Open Subtitles | أهلًا بك في الحفلة |
| Bem-vindo à festa, Tony. | Open Subtitles | مرحبا بك في الحفل ، توني. |
| Bem-vindo à festa. | Open Subtitles | -وقت الحفله. مرحبا بك في الحفله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 