| - Bem-vindo ao lar, Sr. de Winter. | Open Subtitles | "مرحباً بعودتك يا سيد "دى وينتر "شكراً لك يا "سميث |
| Olá, Pinóquio Bem-vindo ao lar. | Open Subtitles | مرحباً، بينوكيو مرحباً بعودتك للبيت |
| Bem-vindo ao lar, senhor. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك سيّدي |
| Bem-vindo ao lar, filho. | Open Subtitles | مرحبا بك في منزلك يا بني |
| Bem-vindo ao lar, filho. | Open Subtitles | مرحبا بك في البيت يابني |
| Bem-vindo ao lar. Rei Edward! | Open Subtitles | (مرحباً بك في ديارك جلالة الملك (إدوارد! |
| Bem-vindo ao lar. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك للديار. |
| - Bem-vindo ao lar. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك للمنزل |
| Bem-vindo ao lar. | Open Subtitles | ! مرحباً بعودتك لديارك |
| Bem-vindo ao lar. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك. |
| Bem-vindo ao lar, Superboy. | Open Subtitles | مرحبا بك في البيت , سوبربوي |
| Bem-vindo ao lar. | Open Subtitles | مرحباً بك في ديارك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 