| Bem-vindos à minha casa. | Open Subtitles | أهلاً بكما في منزلي. |
| Bem-vindos à minha casa. | Open Subtitles | أهلاً بكما في منزلي. |
| Bem-vindos à minha casa. Que tenham vindo livremente, e vão em segurança. | Open Subtitles | مرحباً بكم في منزلي أتمنى أن تأتوا بحريّة وترحلوا بأمان |
| Olá, Bem-vindos à minha casa | Open Subtitles | ♪ أهلاً و مرحباً بكم في منزلي ♪ |
| Bem-vindos à minha casa. | Open Subtitles | مرحباً بكم في منزلي |
| Olá e sejam Bem-vindos à minha casa. | Open Subtitles | مرحباً بكم في منزلي |
| Olá e sejam Bem-vindos à minha casa | Open Subtitles | مرحباً بكم في منزلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 