"bem-vindos às" - Traduction Portugais en Arabe

• مرحباً بكم في
• مرحبا بكم في
• أهلا بكم في
• بكم فى

Cavalheiros, Bem-vindos às instalações de treino ambiental.
أيها السادة ، مرحباً بكم في مركز التدريب الفضائى

Bem-vindos às próximas 48 horas das vossas vidas, senhoras e senhores.
مرحباً بكم في الساعات الثمان والأربعون التالية حياتِكَ أيها السيدات والسادة.

Bem-vindos às equipas especiais, cavalheiros.
مرحباً بكم في الفريق الخاص ايها السادة المحترمون

Bem-vindos às semifinais da GISA.
مرحبا بكم في الدور ربع النهائي لبطولة الولاية الكبري

Bem-vindos às próximas 8 semanas das nossas vidas.
مرحبا بكم في الأسابيع الثمانية المقبلة من حياتنا.

Tenho a certeza que vais arranjar algo, Merdoso. Bem-vindos às Olimpíadas Gregas!
هذه قصة رائعة و لكنني لم أفهم كيف أنها ستساعدني؟ أنا واثق بأنك ستفعل شيئا,ستيفلر أهلا بكم في الأولمبياد اليوناني

Bem-vindos às Ruínas Parr, senhoras e senhores.
مرحباً بكم فى حطام بار أيها السيدات والساده

Pessoal, Bem-vindos às excursões 3 irmãos...
حسناً حسناً مرحباً بكم في حافلة الأخوة الثلاثة للسياحة أمر جيد حضوركم إلى هنا

Bem-vindos às suas férias em Porto Rico, filhos da puta.
مرحباً بكم في إجازتكم في "بورتو ريكو" أيها الأوغاد.

Bem-vindos às urgências.
مرحباً بكم في الطواريء سوف نأخذكم

Bem-vindos às resoluções temporárias.
مرحباً بكم في القرارات المؤقتة

Senhoras e senhores, Bem-vindos às 500 Milhas de Daytona.
*أيها السيدات و السادة* مرحباً بكم في مضمار (دايتونا) ذو 500 ميل* *البطولة المرتقبة العالمية لسباق السيارات

Bem-vindos às 500 Milhas de Daytona.
مرحباً بكم في مضمار (دايتون) ذو 500 ميل* *البطولة المرتقبة العالمية لسباق السيارات

Bem-vindos às Notícias do Mundo. Eu sou a Tristana Moore.
مرحباً بكم في أخبار العالم (أنا، (تريستانا مور

Voltando ao meu problema, agora tenho de ser extremamente verde e respeitar os três grandes critérios. Senhoras e senhores, Bem-vindos às instalações do GreenLab.
لذلك، كان التحدي هو، الآن لابد أن أتحول إلى الأخضر الأقصى و تحقيق الثلاثة الكبار. سيداتي و سادتي، مرحبا بكم في مرفق أبحاث المعمل الأخضر.

Bem-vindos às Indústrias Daly Tech.
مرحبا بكم في دالي للصناعات التكنولوجية

Bem-vindos às Cataratas.
مرحبا بكم في الإنهيارات.

Bem-vindos às gravações Jet.
مرحبا بكم في جيت للتسجيلات

Bem-vindos às finais do Campeonato Internacional Acappella Colegial de 2012.
أهلا بكم في النهائيات في البطولة العالمية لسنة 2012 للغناء الجماعي الصوتي

Bem-vindos às Corridas Blue Moon!
-اهلا بكم فى سباقات القمر الازرق -هايل -انه هو