"bem-vindos de" - Traduction Portugais en Arabe

• أهلا بكم من
• مرحبا بكم من
• مرحباً بعودتكم

Bem-vindos de volta.
أهلا بكم من جديد.

Bem-vindos de volta, companheiros.
أهلا بكم من جديد، أولاد.

Bem-vindos de volta, pessoal de Upper East Side.
مرحبا بكم من جديد ، سكان الحي الشرقي الأعلى

Bem-vindos de volta ao DINOCO 400.
" مرحبا بكم من جديد في سباق " دينوكو 400

Bem-vindos de novo. Temos dois convidados muito especiais hoje no estúdio para falar sobre...
مرحباً بعودتكم لدينا ضيفان خاصان بالاستديو

Bem-vindos de volta, alunos de Cyprus Rhode.
مرحباً بعودتكم مِنْ الإجازة لجميع الطلاب مِنْ قبرص رود.

Bem-vindos de volta, seniores. Vamos trazer os vossos cérebros de volta, a começar com este país originalmente fundado pelos...
مرحباً بعودتكم يا طلاب السنة الأخيرة، لنعُد بعقولنا إلى مضمار الدراسة ونبدأ بالمؤسسين الأصليين للبلاد.

"Bem-vindos de volta. Como foram?"
" مرحباً بعودتكم يا رفاق، كيف كان الأمر؟"