"bendito é" - Traduction Portugais en Arabe

• و مباركة

Bendita sois Vós entre as mulheres e Bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
مباركة أنت بين النساء و مباركة ثمرة بطنك يسوع علية السلام

Avé Maria, cheia de graça, o Senhor é connvosco. Bendita sois vós entre as mulheres, e Bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
أيتها القديسة مريم ، الرب معكِ مباركة أنتِ بين النساء ، و مباركة ثمرة رحمك سيدنا يسوع

Bendita sois vós entre as mulheres, e Bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
أيتها القديسة مريم ، الرب معكِ مباركة أنتِ بين النساء ، و مباركة ثمرة رحمك سيدنا يسوع

Bendita és tu entre as mulheres e Bendito é o fruto do teu ventre.
ـ مباركة انت في النساء و مباركة هي ثمرة بطنك

Bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
و مباركة ثمرة بطنك يسوع علية السلام

Bendito é o fruto de vosso ventre, Jesus.
و مباركة ثمر بطنك, (يسوع),