"beneficiaria" - Traduction Portugais en Arabe

• المستفيد
• تستفيد
• سيستفيد
• يستفيد

Com um suspeito tão forte, só há um homem que beneficiaria de ser implicado nos crimes:
الشخص المتبقي هو الرجل الوحيد المستفيد من توريط اخرين في الجريمة

Mas após a alteração, quem beneficiaria?
ولكن بعد التغيير ؟ من المستفيد ؟

Quem beneficiaria com a sua morte?
من المستفيد من موتها ؟

Mas, a coisa progrediu a tal ponto que não beneficiaria nada com isso.
ولكنك تقدمت إلى المرحله التى لن تستفيد من هذا كله

É uma coisa do qual Zatanna, beneficiaria.
انه شيئا ما الذي منه يمكن ان تستفيد زاتانا

Segundo: diz-se que tem sérias dificuldades financeiras e provavelmente beneficiaria do testamento.
ثانياً . يقال أنه في مشاكل مالية كبيرة و على الأرجح سيستفيد من الوصية .

Vossa Majestade beneficiaria de uma boa noite de sono.
سيستفيد صاحب الجلالة من نوم ليلة هادئة.

Era inteligente fazê-lo, porque, para nós, ninguém beneficiaria mais da carnificina do que o senhor.
حسنا، ,من الحكمة أن تفعل ذلك لأن الامر كما فهمناه لا احد يمكن ان يستفيد

Acredito que aos dois beneficiaria ficar algum tempo separados.
l يعتقد بأنّنا كلاهما يستفيد من قبل في وقت ما على حدة.

Quem se beneficiaria mais com o desaparecimento do Knox?
من المستفيد من اختفاء نوكس؟

Quem beneficiaria com isso?
من المستفيد من ذلك ؟

E quem beneficiaria com isso?
من المستفيد من هذا؟

Quem beneficiaria com a morte do Richard?
فمن المستفيد من موت (ريتشارد)؟

Sabem, um aluno como a Chase beneficiaria tanto de uma atenção extra.
-مرحـبـاً . أتعلمي, طالبة كـ (تشايس) سوف تستفيد كثيراً ببعض الإهتمام الإضافي.

- Não te beneficiaria...
لن تستفيد أنت...

Ele cometeu erros, mas acredito de coração que o mundo apenas beneficiaria com o retorno dele à sociedade.
... أرتكب أخطاء ... لكنني لا أزال أصدق في قلبي ... بأن العالم سيستفيد فقط

Não tenho nada para deixar. Ninguém beneficiaria com a minha morte.
لا أملك شئ لن يستفيد أحد من موتى

Sr. Jaspersen, tem razões para crer que o Jimmy se beneficiaria...
سيد (جسبرسون) هل لديك سبب للإعتقاد أن (جيمي) لن يستفيد