| O único sítio no qual sinto que posso falar sem ser atacada é na aula de teatro da Berdie. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي اشعر بأني استطيع التحدث بدون ان تتم مهاجمتي هو في صف "بيردي" للدراما |
| A conselheira Berdie Rogers disse-te para escreveres isto? | Open Subtitles | المستشاره "بيردي رودجيرز" أخبرتك ان تكتبي هذا؟ |
| A Berdie gosta mais de cenas de assassínio do que de cenas de sexo. | Open Subtitles | إن "بيردي" اكثر دعماً لأمور القتل بدلاً من الأمور الجنسيه |
| Parece que uma tal de Berdie Rogers anda a corromper a fortaleza. | Open Subtitles | يبدو ان القلعة تم إفسادها من قبل "بيردي رودجيرز" |
| - Berdie Rogers, nova conselheira. - Olá. | Open Subtitles | {\an3\pos(240,268)} أنا "بيردي رودجرز" المستشاره الجديده - أهلاً - |
| A Berdie está apenas a proteger a aula estúpida dela. | Open Subtitles | انظري, "بيردي" تحاول حماية صفها الغبي |
| Já conheces a Berdie? | Open Subtitles | هل قابلتِ "بيردي" ؟ |
| Como vão as coisas, Berdie? | Open Subtitles | ما هي الأحوال يا "بيردي" ؟ |
| Berdie. Peço desculpa por interromper. | Open Subtitles | انا "بيردي" اعتذر عن المقاطعه |
| Por causa da Berdie Rogers. | Open Subtitles | "بيردي رودجيرز" |
| A Berdie ajudou-me. | Open Subtitles | ساعدتني "بيردي" |
| Escrevi-a para a aula da Berdie. | Open Subtitles | كتبتها لصف "بيردي" |
| Sabe onde está a Berdie? | Open Subtitles | أتعلم أين هي "بيردي" ؟ |
| Deu aulas de teatro à Berdie. | Open Subtitles | -اسمع لقد اعطيت (بيردي ) صف ارتجال |
| - Não. - É como a Berdie diz! | Open Subtitles | -كما قالت (بيردي ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 