"bergman" - Traduction Portugais en Arabe

• بيرغمان
• بيرجمان
• برغمان
• بريجمان
• برجمان
• بيرجمن
• بورغمان

Apresento-vos o convidado especial, o meu negociador de arte e proprietário da Bergman Gallery, Felix Bergman.
رجاء قابلوا ضيفنا الخاص مورد الفن خاصتي و مالك معرض بيرغمان فيليكس بيرغمان

Sr. Bergman, não pedia se não fosse mesmo importante.
سيد بيرغمان لن اطلب لو لم يكن الامر مهما

- É bonito. - Puro Bergman, sem adulterar.
ـ هذا لطيف ـ نقي، من أصل بيرغمان

Uma vez, num curso interdisciplinar, eu estava a apresentar o segmento inicial de "O Sétimo Selo", de Ingmar Bergman.
ومرة في صف التخصصات كنت اعرض مشاهد افتتاح فيلم العلامة السابعة لانجمار بيرجمان

Mas o Dr. Bergman ajudou-nos a ultrapassar aquilo, não é?
لكن دكتور بيرجمان ساعدنا في تخطي ذلك أليس كذلك يا حبيبتي

Fui só eu ou ela é uma versão feminina do Max Bergman?
هل أنا الوحيد أم إنها تشبه النسخة الأنثوية من (ماكس برغمان)؟

Bergman? O Bergman é o único génio do cinema, hoje.
بيرغمان"؟ "بيرغمان" هو العبقري" الوحيد في السينما اليوم، أعتقد ذلك

Outra piada sobre o Bergman e levava um murro na outra lente de contacto.
ملاحظة أخرى عن "بيرغمان" وكنت سأخرج عدستها اللاصقة الأخرى

Sim, bem, Dr. Bergman, isso, de certo, foi educacional.
-أجل, حسناً , يا د."بيرغمان", كان هذا تعليمياُ بدون شك.

O resto da equipa está em Kualoa, com o Dr. Bergman.
باقي الفريق موجود في الخارج في (كوالوا) مع د. (بيرغمان)

- Isto é Bergman. - Eu gosto.
ـ هذا بيرغمان ـ أحببته

Tal como qualquer mulher no seu juízo perfeito As mulheres são muito práticas, até a Ingrid Bergman, e é por isso que ela entra no avião no fim do filme.
وكذلك ستفعل أي إمرأة في رشدها، فالنساء عمليات حتى (إنغريد بيرغمان)، ولذلك إستقلت الطائرة بنهاية الفيلم

Essa cena é tão erótica precisamente porque Bergman resistiu bravamente à tentação de um flashback.
المشهد مثير جنسياً إلى حد كبير لأن بيرجمان بالتحديد نجح في مقاومة إغراء وضع مشاهد فلاش باك

Dr. Bergman, estava a pensar, sabe, já que você é um espectador fiel, se podia pedir-lhe um favorzinho.
أيها الطبيب بيرجمان أتسائل بما أنك مشاهد مخلص هل لي بأن أطلب منك معروف؟

Sei que o Dr. Max Bergman mandou resíduos de chumbo para serem analisados.
اتفهم أن الطبيب ماكس بيرجمان ارسل طلقات بندقية لتحللها

Vou descobrir que filme é aquele com Cary Grant e Ingrid Bergman.
جيني تذكرت الفيلم مع جاري جرانت وانجريد بيرجمان

Ela diz que parecias a Ingrid Bergman.
تقول انك بدوت كـ انجريد بيرجمان

E quem diabos é o Dr. Bergman?
لا و من هو بحق الجحيم دكتور بيرجمان

Desculpe, Mr. Bergman fiz-lhe uma pergunta.
عذراً00طرح السيد "برغمان" سؤالاً عليك

Não gostaria mais de você se fosse Ingrid Bergman. Qual é o problema?
لا لم أكن سأحبك أكثر لو كنتى انجريد بريجمان ما الأمر ؟

Está aqui o comentador científico da ABC, Jules Bergman.
المحرر العلمي جولز برجمان

Bom, rapazes, eu vou até Bergman's Crossing examinar aquilo.
حسناً, شباب , سأذهب الى الأعلى الى تقاطع "بيرجمن" حيث (سكوت) هناك

Preciso de um mandado de busca para um Dr. Jason Bergman, por homicídio em 1º grau.
(أريد مذكر إعتقال لد. (جيسن بورغمان بسبب ارتكابه جريمة قتل من الدرجة الأولى