E ver se podemos fazer uma bela plantação de beringelas. | Open Subtitles | و رؤية اذا ما بإمكاننا القيام بزراعة بعض الباذنجان |
O segredo das beringelas com parmesão do pronto-a-comer é pôr muito queijo. | Open Subtitles | السر في الباذنجان الجاهز هو إضافة المزيد من الجبن المجفف |
Ou seja, podemos não pulverizar as beringelas com inseticidas ou não modificá-la geneticamente, mas ficamos obrigados a comer dejetos. | TED | أقصد، من الممكن ألا ترش الباذنجان بالمبيدات الحشرية أو تهندسه وراثياً، لكنك ستأكل "مخلفات الحيوانات" |
E as masculinas, as animais, as beringelas primitivas, tudo o que o excitasse. | Open Subtitles | و شراكاته الرجالية و شراكاته الحيوانية و باذنجان النخب الأول الكبير تقريبا أي شيء يداعب مشاعره |
Tomates, courgettes, beringelas, cebolas. | Open Subtitles | طماطم , كوسة باذنجان , بصل |
beringelas? | Open Subtitles | باذنجان , هه ؟ |
Para controlar esta praga grave, que pode devastar toda a cultura de beringelas do Bangladesh, os agricultores do Bangladesh pulverizam-nas com inseticidas duas a três vezes por semana, por vezes, duas vezes por dia, quando a pressão da praga é maior. | TED | للتحكم بهذه الآفة الخطيرة التي بإمكانها أن تدمر كامل محصول الباذنجان في بنجلاديش المزارعين قاموا برش المبيدات الحشرية مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع أحياناً مرتين في اليوم، عندما تكون يكون ضغط الآفة كبير |
E não envolve beringelas. | Open Subtitles | وهو لا يتضمّن الباذنجان. |
As beringelas são sensíveis. | Open Subtitles | ان الباذنجان حساس جدا. |
E, hey, Kimmy, beringelas. | Open Subtitles | و... اسمعي, (كيمي), الباذنجان, مرحى! |
beringelas recheadas. | Open Subtitles | شطيرة باذنجان |