"berlim para" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى برلين

É por isso vou voltar para Berlim para fazer a montagem.
وهذا هو السبب في أنني أعود إلى برلين للقص الفيلم.

Não vão. Não vou voltar. Vou para Berlim para a Love Parade.
انا لن اعود سأذهب إلى برلين لإستعراض الحب.

Então, alguns de vocês partirão directamente para a nossa querida pátria, e os outros, eu incluído, fomos designados para Berlim, para o sector francês.
المحظوظون منا سيعودون لفرنسا كما عهدناها واﻵخرون بما فيهم أنا تم نقلنا إلى برلين للقسم الفرنسي فيها

Eu estou tipo a percorrer de mochila toda a Europa e a caminho de Berlim para o Love Parade.
نوعا ما الي ... ... سأتجولخلالأوروبا في طريقي إلى برلين لإستعراض الحب.

Enviei o Sebastian Berger a Berlim para seguir algumas pistas.
قمت بإرسال (سيباستيان بيرغر) إلى (برلين) لتتبع بعض الأدلة

Eu fui a Berlim para proteger O meu material de filmado de ser apreendido na fronteira dos EUA.
انتقلت إلى "برلين" لحماية تسجيلات الفلم من المصادرة على حدود الولايات المتحدة.

Todos para Berlim, para serem questionados!
جميعكم إلى برلين للإستجواب هيا

E viste para Berlim para descobrir isso?
ألأجل ذلك قدمت إلى برلين ﻹكتشاف ذلك؟

Aí, já Stauffenberg terá voltado a Berlim para comandar o Exército da Reserva.
حينها، سيكون قد عاد (ستافنبرغ) إلى "برلين"، ويتسلّم قيادة جيش الإحتياط

O alto comando decidiu que teria de retornar a Berlim, para ser preso.
قرّر القائد الأعلى إرساله إلى (برلين) ليجعله عبرة

O Príncipe Shada chegou hoje a Berlim para a cimeira global anual.
الأمير (شادا) وصل إلى برلين اليوممنأجلمُؤتمرالتكنولوجيةالحيوية...