"bernardino" - Traduction Portugais en Arabe

• بيرناردينو
• برناردينو
• بيرنادينو
• بيرناندينو
• بيرناردو
• برناندينو

Eu vou a Yuma. E trago Xantos até San Bernardino.
سأذهب إلى يوما وسوف أجلب اكسانتوس إلى سان بيرناردينو

E isso também aconteceu em San Bernardino, onde os conquistadores estevam ocupados a celebrar a sua vitória... foi nessa altura que eu cheguei.
والذي حصل أيضا في سان بيرناردينو عندما كان الفاتحين يحتفلون بانتصارهم وصلت في تلك المرحلة

Mas esteve tantas vezes com putas que gastou o dinheiro todo e tornou-se funcionário nas casas de banho em San Bernardino.
لكنه يتمتع مع المومسات كثيرا بحيث صرف قرشه الاخير وأصبح بواب المراحيض في سان برناردينو

Xantos! Temos que o levar para San Bernardino para abrir o cofre.
اكسانتوس نحن يجب أنْ نأْخذه إلى سان برناردينو لفْتح ألأمان

E acabei de receber uma chamada da KPXN, em San Bernardino.
و تلقيتُ أتصالاً للتو من محطة (كي بي أكسن) في (سان بيرنادينو)

Já ouviste falar daqueles fogos perto de San Bernardino, em 1999?
أسمعت من قبل عن النيران الجامحة بالقرب من "سان بيرناندينو" سنة 1999؟

Por San Bernardino, para mim a tua vida vale menos que lixo.
بواسطة سان بيرناردينو , بالنسبة لي حياتك لاتساوي زبالة

Agora tenho de ser detido em San Bernardino para voltar para a mesma prisão.
الآن سأذهب لأسلم نفسي في سان بيرناردينو لأعود إلى نفس السجن

Lidere-os ao ataque! Conquiste San Bernardino!
قدهم إلى الهجوم لفتح سان بيرناردينو

Em San Bernardino, estávamos a estudar a Odisseia.
هناك فى سان بيرناردينو كنا ندرس الأدب

Pouco depois de eu voltar ao trabalho — sou chefe da equipa de rondas no hospital — uma das minhas doentes olha para a minha colega, faz gestos na cara dela e diz: "São Bernardino", referindo-se a um recente ataque terrorista.
بعد عودتي للعمل بفترةٍ ليست طويلة، وأنا أقوم بجولات تفقد المرضى، أخذت إحدى مرضاي بالنظر إلى زميلي، وأشارت إلى وجهها، وقالت، "سان بيرناردينو"، مشيرةً إلى الجريمة التي حدثت مؤخرًا.

A Universidade Loma Linda construiu uma faculdade de entrada em San Bernardino que, além de fornecer cuidados médicos, pode ensinar qualificações laborais e formação laboral a membros da comunidade minoritários e com baixos rendimentos para que estes tenham as competências necessárias para ter um emprego decente.
قامت جامعة لوما ليندا ببناء كلية على أساس مبادرة تعليمية في مدينة سان بيرناردينو القريبة بحيث وبالإضافة إلى تقديم خدمات الرعاية الطبية، يتم توفير مهارات العمل وتدريب مهني للأغلبية الأقلية، وأعضاء المجتمع ذوي الدخل المنخفض ليتمكنوا من الحصول على المهارات اللازمة للحصول على وظيفة محترمة.

Digamos metade do que está no cofre de San Bernardino.
لنقول نصْف ماذا في ألأمان, في سان برناردينو

Eu apostei que dava um dolar, ao chegar a San Bernardino, ao primeiro parvalhão que encontrasse.
راهنت نفسي على وصولي في سان برناردينو, أن أعطي دولار إلى الحمار الأول الذي اقابله

Creio que será de grande utilidade para seu restaurante em San Bernardino.
أعتقد أنه سيكون مكسباً ثميناً لفريق "مطعمك "سيزلر" في "سان برناردينو

Eles tiveram que ir para San Bernardino para comprar os fusíveis e furaram o pneu.
الأولاد كان عليهم القيادة لسان برناردينو لأجل اللحام وإطار السيارة ضرب

A área de tratamento recebe a água duma parte do rio Santa Ana que, na época do verão, consiste quase inteiramente em efluentes residuais de cidades como Riverside e San Bernardino.
وتتلقى اراضي المعالجة الرطبة الماء من جزء من نهر سانتا آنا يتشكل في فصل الصيف بصورة كليّة تقريبا من تدفق مياه الصرف الصحي القادمة من مدن مثل ريفرسايد وسان برناردينو.

A porra de San Bernardino. Fontana.
سانت بيرنادينو فونتانا

- Não, sou de San Bernardino.
- لا (سان بيرناندينو)

É Joan Sims, de San Bernardino.
قابلوا (جون سيمز) من (سان بيرناردو)، (كاليفورنيا)

Vasco! Deixa-o. Já houve mortes a mais em San Bernardino.
فاسكو دعْه يذْهب هناك بما فيه الكفاية من القتل في سان برناندينو