"beterrabas" - Traduction Portugais en Arabe

• الشمندر
• البنجر
• شمندر
• بنجر

Ele parecem como beterrabas fervidas, você não acha?
إنهم يبدون مثل الشمندر المقلي ألا تظن ذلك؟

Agricultores de beterrabas com 10 ou 15 filhos.
فمزارعو الشمندر ينجبون من 10 إلى 15 ابناً

Vendemos beterrabas às lojas e aos restaurantes locais.
نبيع البنجر للمحليين و المتاجر و المطاعم

Primeira regra na venda de beterrabas na estrada, colocar as beterrabas mais bonitas por cima.
القاعدة الأولى في مبيعات البنجر على جانب الطرقات وضع البنجر الأكثر جاذبية في المقدمة

Duas beterrabas têm 54 por cento da dose diária recomendada.
ثمرتي شمندر تحتوي 54 بالمئة من الموصى به يومياً من الغذاء

Só a ideia de por uma das tuas beterrabas na minha boca, dá-me vómitos.
مجرد فكرة أن أفرقع قطعة شمندر في فمي من سلطتك تجعلني أرغب بالتقيّؤ

Desapareceram beterrabas na quinta, sem pegadas.
بنجر مفقود من كل المزرعة ولا يوجد آثار أقدام.

O meu chefe... ficou a ver quantas beterrabas ia para o cesto, a gritar comigo.
رئيسي .. جلس بالقرب من كتفي مراقبًا كم من الشمندر يدخل السلة

Não é, Donna? Sabes o que realmente te deixa excitado Kelso? beterrabas.
في الواقع ( كيلسو ) ما يجعلكَ شهوانياً حقاً هو الشمندر

A Embaixada das beterrabas.
فندق حساء الخضر سفارة الشمندر نزل الفجل

Na verdade, uma vez fui visitar o meu primo e comemos uma série de beterrabas.
-لأرى ماذا يمكن أنْ أجد -في الحقيقة ذات مرّة عندما كنتُ أزور أقاربي أكلنا الكثير من الشمندر

Assim que visitares a minha nova quinta de beterrabas.
عندما تزور مزرعة الشمندر الجديدة خاصتي

Experimenta estas beterrabas. Tirei as mais vermelhas.
جرب هذا الشمندر لقد غليته حتى احمر لونه

As beterrabas de cima estão com óptimo aspecto.
إن مخلل البنجر يبدو رائعاً على السطح

Foi o melhor que pude fazer, mas imagina um presunto suculento em vez das beterrabas de conserva.
لكن فقط تخيل لو كان عندي عصير الخنزير بدلا" من معلبات البنجر

- Ele gosta de beterrabas.
مهلا ، يبدو أنه يحب البنجر

- As beterrabas são horríveis.
البنجر هو الأسوأ

Facto: Ursos comem beterrabas. Ursos.
الحقيقة, الدببة يأكلون البنجر - ... أوه -

Eu planto beterrabas.
أنمو شمندر السكّر.

As melhores beterrabas do Estado.
أفضل شمندر في الدولة

Amo a beterraba. Não há vergonha em beterrabas, Elspeth.
أحبّ شمندر السكر ليس هناك عيب فيه يا (إليزابيث)

Parece a mulher de um fazendeirode beterrabas russo.
تبدو وكأنّها زوجة مزارع "بنجر" روسي.