"betsy" - Traduction Portugais en Arabe

• بيتسى
• بيتسي
• بيستي
• باتسي
• بتسي
• وبيتسي

Levei a Betsy à Cafetaria Charles em Columbus Circle.
اصطحبت بيتسى الى مقهى الطفل فى ميدان كولومبس.

O Hugh e a Betsy vão-se embora. Estão à sua espera, para se despedirem.
ينبغى ان تذهبى انت و بيتسى انهم ينتظرون ليقولوا الى اللقاء

E tudo o que eu queria era a pequena boneca da Betsy Wetsy.
وأنا كنت كل ما أريده هوعروسة بيتسى ويتسى

"O lobo negro? "A rapariguinha, que só a Betsy via?
الذئب الاسود الفتاه الصغيرة التي لا تراها الا بيتسي

A Amy não está na casa da Patty e o Nick não está nos Koestlers. Vou ligar à Betsy.
( آمي ) ليست عند ( باتي ) ، ( ونك ) ليس عند ( الكويستلير ) سأتصلبـ(بيستي)

Eu ia trazer a minha amiga Betsy, mas o filho dela, começou a vomitar, portanto...
انه خارج المدينة انا كنت سأحضر صديقتى بيتسى معى ولكن ابنها قد مرض

O Grant afirma que foi direto para o quarto e que foi Betsy Andrews quem descobriu o corpo.
حسب رواية جرانت, فانه ذهب مباشرة الى غرفة نومه وانها كانت بيتسى اندروز هى التى اكتشفت الجثة

Não sabia de nada até a Betsy gritar, que Deus me ajude, não fui eu.
ولم أكن اعرف اى شئ حتى صرخت بيتسى, انها مؤامرة لتوريطى

Antes que pudesse fugir, a Betsy estava de volta e aos berros.
وقبل ان اتمكن من الفرار بها كانت بيتسى قد عادت وملأت المكان بالصراخ

A Betsy tomou um café e uma salada de fruta.
تناولت بيتسى قهوة وسلطة فواكة.

Voltei a telefonar à Betsy.
لقد تحدثت الى بيتسى ثانية فى المكتب وقالت...

Betsy, Betsy. Oh, não. Betsy quê?
بيتسى، بيتسى.اللعنة،بيتسى ماذا؟

Descansa, Betsy. Liga-me se precisares de alguma coisa.
"أرتاحى قليللا "بيتسى أتصلى بى أذا أحتجتى أى شئ

E Betsy Andrews, criada e cozinheira.
و بيتسى اندروز مدبرة المنزل وطباخة

Muito obrigado, Betsy.
لقد سعدت بهذا يا بيتسى.

Não creio que a minha tia Betsy concordasse contigo.
(لا أعتقد أن العمة (بيتسى ستتفق معك فى ذلك

Porque é que a Betsy Ross teria um caderno da UPenn?
الأن ، لما يكون بحوزة بيتسي روس مفكرة لجامعة بينسلفانيا؟

Betsy sente-se no sétimo céu, nunca se sentiu mais feliz.
بيتسي مغرمة جداً، و لم تشعر سابقا بمثل هذه السعادة.

Satisfá-la uma dança, Betsy?
هل ترقصين , بيستي ؟

Ora, Mary, esse é o bebé da sua filha Betsy?
" ماري " هل هذا ابن " باتسي " ؟

A vaca Betsy fazia parte duma manada de gado com que eu cresci numa quinta na Austrália rural.
وهنا بتسي كانت واحدة من قطيع الأبقار التي تُدّر اللبن والتي نشأت معها في مزرعة في ضواحي أستراليا.

Temos de procurar uma nova Casa e sö vamos reter o Thomas e a Betsy.
نحن نبحث عن منزل جديد الآن. وعندما ننتقل لا يمكن الاحتفاظ إلا بتوماس وبيتسي