Podemos clicar nisto e vemos esta imagem icónica da Betty Ford a beijar o caixão do marido. | TED | يمكنك الضغط على هذا وترى هذه الصورة الإيقونة ل بيتي فورد تقبل نعش زوجها. |
E, depois de ter saído da Clínica Betty Ford, comecei uma nova vida no "Maharishi Anaghanda". | Open Subtitles | وبعد أن خرجت من سيطرة بيتي فورد بدأت حياة جديدة مع Maharishi Anaghanda |
Quando eu crescer, também quero ir para o centro Betty Ford. | Open Subtitles | عندما أكبر أريد أن أكون في مركز "بيتي فورد" |
Estive no Betty Ford, Cottonwood, New Days, Fresh Start em Albuquerque. | Open Subtitles | (قصدت مصحّ (بيتي فورد) و(كوتونوود (و(نيو دايز) و(فريش ستار) بـ(ألباكيركي |
Três dias, depois leve seu traseiro de volta ao centro Betty Ford, ou onde quer que estava. | Open Subtitles | ثلاثة أيام، ثمّ إرجع إلى "بيتي فورد" أو حيثما كنت! |
Este lugar faz a Betty Ford parecer a Disneylândia. | Open Subtitles | هذا المكان يجعل (بيتي فورد) مثل (ديزني لاند). |
E aqui está a sensação da música country, a Lurleen Lumpkin... acabada de chegar da sua última estadia na Clínica Betty Ford! | Open Subtitles | وها هي المغنيّة المشهورة (لورلين لمبكن) وصلت مباشرة من إقامتها في عيادة(بيتي فورد) |
Estou no centro Betty Ford. | Open Subtitles | أنا في مركز بيتي فورد. |
"A Largar o Vício", uma viagem musical pelo centro Betty Ford. | Open Subtitles | رحلة موسيقية من خلال مركز "بيتي فورد" |
Estou insinuando que devem ter melhores opções de babá, do que alguém que teve um sanduíche nomeado depois de estar na clínica Betty Ford. | Open Subtitles | انا اشير على ان هنالك امكانية لاختيار افضل مراقبة للاطفال بديلة عن امراءة تتملك سندويتش مسمى على اسمها عند عيادة ال(بيتي فورد) |
Porque você foi expulsa de Betty Ford. | Open Subtitles | اوه.لا.لا لانكي انطردتي من عيادة(بيتي فورد) |
Roubou uma garrafa de whisky no valor de meio milhão de dólares, e depois doou-a à clínica Betty Ford. | Open Subtitles | سرق زجاجة من "السكوتش" بقيمة نصف مليون ثم تبرع لعيادة (بيتي فورد) |
O dentista que arranjei para a tua mãe acabou de se internar em Betty Ford. | Open Subtitles | طبيب الأسنـان الذي واعد أمـك للتو دخل عيـادة (بيتي فورد) للإدمـان |
- Em Betty Ford. - Precisamos de leite. | Open Subtitles | ! "و "بيتي فورد - نريد حليباً ... |
Só porque estive em Betty Ford? | Open Subtitles | تعني اني كنت في عيادة(بيتي فورد) |
E isto é como ela é depois de Betty Ford. | Open Subtitles | وهذا هو حالها (بعد (بيتي فورد |
E tornou-se Betty Ford. | Open Subtitles | واصبحت (بيتي فورد) |
Ainda está na Clínica Betty Ford? | Open Subtitles | هل لازلت بمركز (بيتي فورد)؟ |