"bióloga" - Traduction Portugais en Arabe

• عالمة أحياء
• علم الأحياء
• أحيائي
• عالمة بيولوجية وباحثة

Podem estar a pensar porque é que uma bióloga marinha da Oceana aparece aqui hoje para vos falar sobre a fome no mundo.
قد تتساءلون ما الذي يجعل عالمة أحياء بحرية في أوقيانوسيا تأتي اليوم هنا لتتحدث لكم عن المجاعة في العالم.

Falhei tão espetacularmente que agora sou uma bióloga da evolução.
لقد كان فشلي مدهشاً لدرجة أنني اليوم عالمة أحياء تطورية.

(Risos) Eu não tenho uma história de querer ser bióloga desde criança.
(ضحك) ليس لديّ قصة عن رغبتي لأصبح عالمة أحياء منذ حداثتي.

Queria mesmo ser bióloga marinha... por isso é o sitio perfeito para eu estudar.
فى الحقيقه أريد دراسة علم الأحياء المائيه ـ ـ لذلك فهى المكان الأمثل لى للدراسة

Não importa se és bióloga marinha.
كنت في علم الأحياء البحرية قليلا "غريبة.

Uma bióloga marinha local chamada Tracey Medway levou-nos para ver a "batata gigante".
أحيائي بحري محليّ أسمه تريسي ميدواي دعانا إلى قطع بطاطا عملاقة

Sorte para o Canina, eu sou bióloga.
محظوظ لكونها فتره قصيره، أنا عالمة أحيائي

Apaixonou-se pela vida selvagem, tornou-se bióloga, pesquisadora...
أغرمت بالحياة البرية أصبحت عالمة بيولوجية وباحثة

Foi assim que me tornei numa bióloga informática.
هكذا أصبحت عالمة أحياء حسابية.

Sou uma bióloga de baleias.
أنا عالمة أحياء متخصصة في الحيتان.

E ouve esta: ela é uma bióloga marinha.
و اسمع هذا .. هي عالمة أحياء مائية

Mas a pequena menina amiga do ambiente, a que queria crescer e ser uma bióloga marinha...
لكن الفتاة الصغيرة المحبّة للبيئة، التي كانت تريد أن تكون عالمة أحياء بحرية...

És bióloga marinha, não és?
أنتِ عالمة أحياء بحريه ، أليس كذلك؟

Uma bióloga celular de topo.
عالمة أحياء خلوية من خيرة العلماء

Então ele e a Ryan organizaram um encontro no Wyss Institute, em Harvard, que juntou especialistas em pombos-passageiros, ornitólogos conservacionistas, bioeticistas e, felizmente, o ADN do pombo-passageiro já tinha sido sequenciado por uma bióloga molecular chamada Beth Shapiro.
لدى قام هو وريانعلى تنظيم واستضافت اجتماع بمعهد ويس بهارفاردوالذي جمع متخصصين بالحمام المهاجروعلماء الطيور الانحفاظية وأخلاقيات علم الأحياء ولحسن الحظ فقد تم بالفعلتحديد تسلسل الحمض النووي للحمام المهاجر من طرف عالمة الأحياء الجزيئيةبِيثْ شَابِيرُو.

Ou é uma empregada de bar de Toronto ou uma brilhante e jovem bióloga marinha.
نادلة التقيتها في (تورنتو)، أو شابة واعدة في علم الأحياء البحرية

Sou bióloga marinha na Universidade de Boston. Desculpe.
أنا أحيائي بحري من بي يو.

Apaixonou-se pela vida selvagem, tornou-se bióloga, faz pesquisas...
‎.أغرمت بالحياة البرية أصبحت عالمة بيولوجية وباحثة