"biberões" - Traduction Portugais en Arabe

• زجاجات
• زجاجتين

É um composto que se encontra no plástico policarbonato, que é o material de que são feitos os biberões.
هو مركب وجد في بلاستيك البولي والذي تصنع منه زجاجات الاطفال

Há umas duas semanas, a União Europeia aprovou uma lei proibindo o uso do BPA nos biberões e nas canecas-biberões dos bebés.
الان قبل اسبوعين او نحو ذلك, اصدر الاتحاد الاوروبي قانونا يمنع اسخدام البيسفيتول في زجاجات اطفالنا او اكواب السيبي

Mas, duas semanas antes disso, o Senado dos EUA recusou-se sequer a discutir a proibição do BPA nos biberões e canecas-biberões de bebés.
لكن قبل اسبوعين من ذلك رفض المجلس الامريكي الاعلى حتى مناقشة منع استخدام البيسفيتول في زجاجات الاطفال و اكواب السيبي

E depois prepara dois biberões.
ثم حضر زجاجتين منفصلتين

Dois biberões...
زجاجتين

O cenário dos biberões prova que nós podemos impedir uma exposição indesejável.
اثبت سيناريو زجاجات الاطفال انه يمكننا منع التعرض الغير ضروري

Uma das aplicações iniciais para este material é, entre outras coisas, em biberões, para indicar quando o conteúdo está suficientemente arrefecido para se beber.
اذا واحدة من التطبيقات المبدئية لهذه المادة هي,ضمن اشياء اخرى, في زجاجات الاطفال, حتى تشير الى متى تكون المحتويات باردة كفاية لشربها.

No meu andar há mulheres com bebés e elas nem conseguem pôr uma cafeteira a ferver para esterilizar os biberões.
هناك نساء وأطفال في طابقي ولا يمكنهن حتى أن يغلن الغلاية حتى يتمكنن من تعقيم زجاجات أطفالهن.

Tem havido muitos e muitos estudos que revelaram que o BPA dos biberões dos bebés introduzido na fórmula, introduz-se no leite
كما وُجد الكثير, الكثير, الكثير من الابحاث التى اظهرت ان البيسفيتول يتسرب من زجاجات الاطفال الى الصيغة, الى الحليب وبالتالي الى الاطفال

biberões.
أربع زجاجات غذاء

Sem biberões nas bancadas.
لا زجاجات على الكاونترات،

E biberões.
و زجاجات للطفل

Toca a aquecer os biberões.
-سخَن زجاجات الحليب !