"bichinho" - Traduction Portugais en Arabe

• أليف
• حشرة
• الحشرة الصغيرة

Um homem pode importar-se profundamente com uma mulher e um bichinho.
أتعلم، الرجل يمكنه أن يهتم كثيراً بإمرأة و حيوان أليف.

Lembra-te o que se passou com o teu último bichinho.
أنتِ تتذكرين ما حصل لأخر حيوان أليف كان لديكِ

Percebi que foi bom voltar e que também seria bom ter um bichinho de estimação.
لقد توقعت أننى عدت للأبد لذا قررت شراء حيوان أليف

Então, fui mordido pelo bichinho da exploração dos grandes oceanos.
ولقد تم عضي من قبل حشرة اثناء رحلة اكتشاف عميقة في المحيط

Sabes, acho que um dia o bichinho da escrita vai morder-te também...
عندما يعلنون بأن حشرة الكتابة ستلسعك في المؤخرة أيضاً

Esse bichinho vai salvar-nos?
إذن فتلك الحشرة الصغيرة ستنقذنا؟

Ela devia sentir-se mais segura ao ligar-se a um bichinho que a uma pessoa.
ربما أحست بالأمان في الإرتباط بحيوان أليف أكثر من الإنسان

Por vezes, acontece. E adoptaste-o como o teu novo bichinho?
لذلك تبنيته، كما لوكان حيوان أليف لديك؟

Você precisa de um hobby, um bichinho.
تحتاج إلى هواية , حيوان أليف

O bichinho de estimação de Amy.
هو a حيوان أليف أيمي.

Parece que tenho o coração de um bichinho a bater na minha pálpebra.
أشعر وكأنه هناك حشرة داخل عيني

Parece que alguém foi picado pelo bichinho do amor. É, assim como todos eles.
يبدو أن أحدهم تعرض للسعة من حشرة الحب - نعم, وحدث هذا لهم جميعاً -

Mesmo que houvesse um bichinho a escavar aí embaixo, a incomodar e a coçar...
حتى لو انه هناك حشرة صغيرة تحفر في الأسفل هناك ... فقط تزعجك وتجعلك تشعر بالحكّة و

Antes de ouvir o canto da sereia da Imobiliária Residencial, fui mordido pelo bichinho da massagem.
قبل أن أسمع أغنية سرين) لعقار محل سكني) تم عضّي من طرف حشرة