| Gostava de levar esse bife com pimenta para a sua viagem? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأخذي شريحة لحم بويفري معك عندما تذهبي؟ |
| Vento, chuva, bife com queijo, conheço isso tudo. | Open Subtitles | الريح, المطر, شريحة لحم بالجبن هذه الأشياء أعرفها |
| Depois vou pedir um bife com um balde de molho de queijo azul. | Open Subtitles | ثمّ أطلب شريحة لحم ومعها حشوة جبن زرقاء كبيرة |
| Eu disse para chamares "bife com o chefe." | Open Subtitles | أخبرتك أن تسميها "تناول اللحم مع الرئيس" |
| "bife com o chefe", põe isso na escala de amanhã. | Open Subtitles | "تناول اللحم مع الرئيس" ضعها في الجدول غدًا. |
| Devias ter chamado "bife com o chefe". | Open Subtitles | لهذا كان عليك أن تسميها "تناول اللحم مع الرئيس" |
| Um detective levou-me a jantar e comi um bife com batatas fritas. | Open Subtitles | و طلبتُ شريحة لحم مع بعض البطاطا المقلية |
| Quando voltares, eu podia levar-te ao The Palm e pagar-te um bife com uma sopa ou salada à tua escolha. | Open Subtitles | المهم، كنتُ أفكر، عندما تعودين سأصطحبك إلى (ذا بالم) لنأكل معاً شريحة لحم مع سلطة أو حساء من اختيارك |
| Talvez vá comer um bife com rodelas de cebola fritas. | Open Subtitles | ربما سأتناول شريحة لحم بحلقات البصل المقلية |
| Talvez vá comer um bife com rodelas de cebola fritas. | Open Subtitles | ربما سأتناول شريحة لحم بحلقات البصل المقلية |
| Tudo bem, tudo bem, sim, eu posso, arranjar-te um bife com um bom molho e aparas para dias. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، يمكنني ذلك سأعمل لك شريحة لحم نادرة مع صلصة فاخرة و مظهر جميل |
| Comeste um bife com queijo enquanto lá estiveste? | Open Subtitles | هل أخذت معك شريحة لحم بالجبن بينما كنت هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 