"big bang" - Traduction Portugais en Arabe

    • الانفجار الكبير
        
    • الانفجار العظيم
        
    • بيج بانج
        
    • الإنفجار العظيم
        
    • نظرية الإنفجار الكبير
        
    • إنفجار عظيم
        
    • الحلقة
        
    • السادس
        
    • انفجار
        
    • تقول نظرية الانفجار
        
    • للانفجار الكبير
        
    • ″ ″
        
    • نظرية الأنفجار
        
    • نظرية الانفجار الكوني الأعظم
        
    Esta foi a primeira evidencia real do Big Bang. Open Subtitles .وهذا كان أوّل دليل صحيح على الانفجار الكبير
    Mas para os cientistas, para voltar no tempo, para o Big Bang foi apenas o primeiro passo. Open Subtitles لكن بالنسبة للعلماء لف عقارب الساعه للخلف إلى الانفجار الكبير لم تكن سوى الخطوة الاولى
    Começou no meio e explodiu como um "Big Bang". TED بدأت بها في المنتصف وانفجرت مع الانفجار العظيم.
    A voz é da Kaley Cuoco, aquela miúda da Teoria do Big Bang. Open Subtitles لقد حصلتُ على هذه الخاصية من نظرية بيج بانج. لكلاي كوكو، لكي أُخرج هذا الصوت.
    Haverá alguma coisa mais gloriosa do que ouvir o próprio Big Bang? TED أنا أعني، ماذا يكون أعظم من الإستماع إلى الإنفجار العظيم نفسه؟
    Sabe, continuo a não me rir ao ver "The Big Bang Theory", e pensei que tem que ser da televisão, sabe? Open Subtitles تعلمون، لا أنفك أن أضحك على نظرية الإنفجار الكبير وحسبت أنه لابد أن يكون التلفاز،أنت تعلم
    Se corrermos um filme do nosso universo para trás, sabemos que existiu um Big Bang no nosso passado, e podemos até ouvir o seu som cacofónico, mas foi o nosso Big Bang o único Big Bang? TED إذا قمنا بمشاهدة شريط الكون راجعين إلى أول الزمان، نعلم أن هنالك إنفجار عظيم في ماضي زمننا، حتى أنه يمكننا سماع ضجيجه، لكن، هل كان إنفجارنا العظيم الإنفجار الوحيد؟
    Construímos as pirâmides Matemática, Ciência, História Desvendámos o mistério Tudo começou com o Big Bang A TEORIA DO Big Bang "A Alternativa à Euclid" Open Subtitles نظرية الإنفجار الكوني الأعظم الموسم 2 الحلقة 5
    É tao escuro e misterioso como o Big Bang. Open Subtitles انما هو غموض مظلم مثله مثل الانفجار الكبير
    É porque o próprio espaço está se esticando, e tem vindo a esticando desde o Big Bang. Open Subtitles بل هو بسبب ان الفضاء نفسه يتمدد وهو لا يزال يتمدد منذ لحظة الانفجار الكبير
    O Big Bang foi só um acidente? TED هل كان الانفجار الكبير مجرّد حادث؟ هل هناك إلاه؟
    para lá do nosso espaço-tempo. Não são conjeturas à toa, são hipóteses de estudo, que abordam problemas na teoria científica do Big Bang. TED وهذه ليست مجرد تخمينات فارغة، بل فرضيات علمية تعالج جوانب الخلل في النظريات العلمية حول الانفجار العظيم.
    O Big Bang também prevê que, no primitivo universo quente, as forças fundamentais podem unificar-se numa super força. TED تقول نظرية الانفجار العظيم أنه قديما، توحد كوننا الملتهب والقوى الأساسية لتصبح قوة كبرى موحَّدة.
    - Big Bang Pictures. - Big Bang Pictures do Soho. Open Subtitles (بيج بانج بكشر) - (بيج بانج بكشر) لـ (سوهو) -
    Esta foi a primeira prova experimental de que o Big Bang tinha acontecido e que o universo tinha nascido num momento preciso, há 14 700 milhões de anos. TED لقد كان هذا أول دليل من تجربة على وجود الإنفجار العظيم وان الكون ولد في لحظة دقيقة قبل ما يقارب 14,7 مليار سنة.
    Matemática, ciência, história, desvendando o mistério... Tudo começou com o Big Bang! Tradução: esd Open Subtitles â™نظرية الإنفجار الكبير مـ8 حـ8 ھ â™ھ معادلة حفلة التخرج تاريخ العرض الأصلي 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2014
    Desvendámos o mistério Tudo começou com o Big Bang A TEORIA DO Big Bang "O Algoritmo da Amizade" Open Subtitles نظيرية الإنفجار الكوني الأعظم الموسم 2 الحلقة 13
    The Big Bang Theory 6x13 The Bakersfield Expedition Open Subtitles ♪ الانفجار العظيم الموسم السادس الحلقة الثالثة عشر ♪ رحلة باسكرفيل تاريخ العرض :
    O universo começou a sua vida cósmica num grande Big Bang, há quase 14 mil milhões de anos e, desde então, tem estado em expansão. TED بدأ الكون بفعل انفجار عظيم قبل حوالي أربع عشرة مليار سنة وما زال في توسع من حينها.
    O que agora achamos materia normal nao era nada normal nos primeiros momentos do Big Bang. Open Subtitles لم يكن كذالك بالمره في الوقت المبكر للانفجار الكبير
    Mas as condições perto do Big Bang são muito, muito diferentes das condições do ar desta sala. TED لكن الأحوال قرب الإنفجار الكبير ، مختلفة للغاية ، من حال الهواء في هذه العرفة.
    The Big Bang Theory S02E10 The Vartabedian Conundrum Open Subtitles نظرية الأنفجار الكوني الأعظم الموسم 2 الحلقة 10 - لغز الفيرتابيديان -
    The Big Bang Theory S02E06 The Cooper-Nowitzki Theorem Open Subtitles نظرية الانفجار الكوني الأعظم الموسم 2 الحلقة 6 )نظرية كوبر - ناوتزكي( من إبداع "تشكّ لورّي" و "بل برادي"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus