| Big Ben chama Ramjee. Big Ben chama Ramjee. Escuto. | Open Subtitles | بيغ بين ينادي رامجي بيغ بين ينادي رامجي، أتتلقاني؟ |
| Big Ben chama Ramjee. Big Ben chama Ramjee. | Open Subtitles | بيغ بين ينادي رامجي بيغ بين ينادي رامجي |
| Big Ben chama Ramjee. Estão a ouvir-me, por deus? | Open Subtitles | بيغ بين ينادي رامجي هل تسمعني؟ |
| Essa coisa de relógio, Esse é o Big Ben. | Open Subtitles | وهذا على مدار الساعة شيء، وهذا هو بيغ بن. |
| Não se via ninguém, mas lembro-me perfeitamente do Big Ben bater as 21:45. | Open Subtitles | لم يكن هناك أحد لكني أتذكر بوضوح الساعة كانت العاشرة وثلاثة أرباع بتوقيت "بيغ بن" |
| E do tempo que passei debaixo do Big Ben. | Open Subtitles | و الوقت الذي قضيته تحت "بيغ بن". |
| Amigos Americanos, não se esqueçam de votar Big Ben para Major! | Open Subtitles | زملائي ألأمريكان، لا تنسوا أن تصوّتوا لصالح (بيغ بنِّ) لرئيسِ البلدية |
| Os artigos desportivos Big Ben vão sofrer uma grande expansão. | Open Subtitles | (بيغ بين) للسلع الرياضية يشرع في عملية توسيع كبيرة |
| Ali está o Big Ben, ali está o Picadilly Circus, ali está o Jimmy Page, ali está um dos maiores guitarristas da música negra norte-americana que alguma vez andaram na terra. | Open Subtitles | هناك ساعة " بيغ بين " هناك " سيرك بيكاديلي " هناك " جيمي بيج " أحد أعظم اللصوص للموسيقى السوداء الأمريكية في العالم |
| Ramjee, transmita. Big Ben chama. | Open Subtitles | رامجي، أجب بيغ بين ينادي |
| Big Ben chama Ramjee. Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | بيغ بين ينادي رامجي أتسمعني؟ |
| Vai fazer o elefante aparecer... ou simplesmente pendurar-se de cabeça para baixo no Big Ben? | Open Subtitles | هل ستجعل الفيل يختفي؟ أو ربما تتعلق بالمقلوب فوق ساعة (بيغ بين) |
| "Ele voou. Passou pelo Big Ben e pelo London Eye, pelo Palácio de Buckingham e Piccadilly Circus. | Open Subtitles | هناك طائر وإرتفع، متخطياً "بيغ بين) وعجلة "عين لندن) |
| Eu sou o Big Ben Healy. Eu vivo aqui. | Open Subtitles | أَنا ( بيغ بين هيلي ) أنا أسكُن هنا |
| - O Big Ben vai-se embora? | Open Subtitles | -هل هو خروج (بيغ بين ) |
| Acabei de perceber que nunca vi o Big Ben. | Open Subtitles | أدركت للتو (أنني لم أرى أبداً ساعة (بيغ بن من قبل. |
| - Cumprimenta o Big Ben. | Open Subtitles | قولي مرحباَ.. لـــ بيغ بن |
| - Já sabemos, Big Ben. | Open Subtitles | - نحن نعرف. بيغ بن. |
| Era o Big Ben na televisão. | Open Subtitles | تلك كانت دقة (بيغ بن) على التلفاز |
| Big Ben. | Open Subtitles | بيغ بن. |
| O Big Ben. | Open Subtitles | بيغ بن |
| Estava à procura de papel para escrever um cartão de melhoras ao Big Ben. | Open Subtitles | (كُنْتُ أَبْحثُ عن بَعْض الورق لكتابَة مُلاحظة لشفاء (بيغ بنِّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 