"bilaterais" - Traduction Portugais en Arabe

• ثنائية

Também há fracturas bilaterais no colo dos fémures.
هناك كسور ثنائية أيضاً عند رأس عظام الفخذ

Lesões bilaterais nos lóbulos temporais, agnosia visual e hiper sexualidade são os sintomas chave.
آفات ثنائية الجانب في الفص الصدغي العمه البصري والشبق الجنسي هي الأعراض الأساسية

Também encontrei algumas micro-fracturas bilaterais no hioide.
وجدتُ أيضاً كسوراً دقيقة ثنائية الجانب على العظم اللامي.

Parecem ser fracturas bilaterais do arco neural na C5, 6 e 7 da vítima.
أنا بخير، يبدو أنّ هناك كسور قوس عصبية ثنائية الجانب على الفقرات العنقية 5، 6 و7 للضحية.

Há fracturas bilaterais remodeladas nos ossos nasais, zigomáticos e ao redor das bases orbitais, todas a aparentar terem de 5 a 10 anos.
هناك تشكيله لكسور ثنائية على عظام الأنف الوجنة وحول المآخذ المداري

Fracturas bilaterais nos carpos sugerem que a vítima deu vários socos perto da hora da morte.
كسور ثنائية في عظام الرسغ حدثت قبل الوفاة تشير الى ان الضحية وجه عدة لكمات في وقت مقتله

A TAC revelou que não existiam coágulos sanguíneos no pulmão, mas mostrou massas mamárias, bilaterais, visíveis, palpáveis, tumores mamários, que tinham metastizado vastamente por todo o corpo.
وأظهرت الأشعة المقطعية بأنه لا يوجد هناك أي تجلطات في الرئة, ولكنها أظهرت وجود كتل ثنائية مرئية واضحة في الثدي, أورام ثدي, والتي إنتشرت بشكل كبير في جميع أنحاء الجسد.

Expectoração purulenta, dispneia, roncos bilaterais.
بلغم صديدي، عسر تنفس خرخرة ثنائية