"bilhão de dólares" - Traduction Portugais en Arabe

• مليار دولار
• بليون دولار

Você está para roubar um bilhão de dólares da CIA
انت على وشك ان تسرق مليار دولار من الإستخبارات

Digamos que custe 1 bilhão de dólares para entrar nesta guerra, e outro bilhão para a reconstrução depois da derrota do Califado.
لنفترض أنه سوف يكلفنا مليار دولار لشن هذه الحرب ثم مليار دولار آخر لإعادة بناء المدينة بعد هزم جيش الخلافة

Bem, por um bilhão de dólares dar-vos-ei uma viagem com cafezinho por ano.
حسنٌ ، مقابل مليار دولار سأعطيك جولة رائعة في قناتي الشرجية

Segundo isso... anuncio uma recompensa pela sua cabeça... na quantia de um bilhão de dólares.
فى ضوء هذا أنا أعلن جائزة على رأسه مقدارها بليون دولار

Foi a sua primeira e única incursão no mundo dos negócios, mas que lhe rendeu quase um bilhão de dólares.
كانت أول وآخر غزوة له في عالم الأعمال لكنه جمع مايقرب من بليون دولار

Desde os anos 80, cerca de meio bilhão de dólares agora.
كان كبير فى الـثمانينات، يساوي مليار دولار الأن.

Uma classificação não marcada de quase um bilhão de dólares, realizada com poder de gerador.
غير مقرر جرد غير خاضع للرقابة أو حوالي مليار دولار يعمل على الطاقة الإحتياطية.

Acabei de receber um bilhão de dólares para armar bombas nucleares pela cidade.
أنا فقط لم تحصل على رواتبها مليار دولار لتفجير العبوات الناسفة النووية في جميع أنحاء المدينة.

Promete-me que vais considerar parar aquela farsa, e passo-te já um cheque de meio bilhão de dólares.
عديني أنك ستقومين بالتفكير في إنهاء تلك المحاكاة الساخرة و سأكتب لك شيكًا بمقدار نصف مليار دولار فورًا

Se o fizermos -- isso nos custa um bilhão de dólares por dia em petróleo.
إن قمنا بذلك -- النفط يكلفنا مليار دولار يوميا.

Um bilhão de dólares dividido por quatro.
مليار دولار نقتسمها نحن الأربعة

3/4 de um bilhão de dólares em uma conta em Luxemburgo.
ثلاثة أرباع مليار دولار في حساب عدديّ في (لوكسمبورغ)

Ele quer um bilhão de dólares em dinheiro.
انه يريد مليار دولار نقداً

O valor do que eles roubaram é mais de um bilhão de dólares!
فقيمتها اكثر من مليار دولار

Ele só roubava-lhe um bilhão de dólares.
لقد سرق فقط مليار دولار منه

Queres recusar meio bilhão de dólares, Daniel?
أترغب في ترك ربع مليار دولار (دانيال)؟

Meio bilhão de dólares acabaram de sair pela porta.
نصف بليون دولار فقط توجه إلى الباب

E dissemos: "Quem compraria o carro? O carro de um bilhão de dólares?"
وسؤلنا أنفسنا * من سيشتري سيارة للأطفال قيمتها بليون دولار*؟

Eu sou a cara de uma empresa de 1 bilhão de dólares.
حياتي لشركة من بليون دولار

Como 1 bilhão de dólares.
وكأنني بليون دولار.

Meio bilhão de dólares é um monte de dinheiro.
نصف بليون دولار مال كثير