"biliões de pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• بليون شخص
• مليار شخص
• مليارات شخص
• مليارات من الناس
• ملايين شخص
• بلايين شخص
• بليون نسمة
• مليار نسمة
• مليارات البشر

Uma chamada equivale a um bilião de pessoas, o que significa que 20 biliões de pessoas se sentiram ofendidas.
وكما تعلمون ، إتصال واحد يساوي بليون من الناس والذي يعني 20 بليون شخص شعروا بالإهانة من هذا

Morreram 15 biliões de pessoas, e é suposto eu estar preocupada com a tua perna?
خمسة عشر بليون شخص لقوا حتفهم ويُفترض أن ألقي بالاً تجاه ساقك ؟

Como isso é triste quando há mais 7 biliões de pessoas no planeta...
ان يكون هناك 7 مليار شخص يعيشون على هذا الكوكب

Sabias que existem 7 biliões de pessoas a vaguear no planeta?
تعلم ان هناك سبع مليارات شخص يمشي فوق هذا الكوكب

3 biliões de pessoas a viver com 2,50 dólares por dia.
ثلاثة مليارات من الناس يقتاتون على 2.50 دولار فقط يومياً.

E também sei que é a nossa única hipótese de podermos ajudar - esses 7 biliões de pessoas. - Como pudeste ser tão imprudente?
و أنا أعرف كذلك إنّه الشيء الوحيد الذي يمكنه أن ينقذ سبعة ملايين شخص

Só existem 6 biliões de pessoas na Terra, por isso...
هناك فقط 6 بلايين شخص يعيشون على الأرض إذاً

Whoo! Podes querer, considerando que só há 6 biliões de pessoas no mundo.
مع الوضع فى الأعتبار، أن هناك ستون بليون نسمة بالعالم

Hoje, é o equivalente a 10 biliões de pessoas.
اليوم، هذا العدد يُعادل 10 مليار نسمة

- Por isso biliões de pessoas morrem.
لا عجب أن مليارات البشر سيموتون

Este planeta não tem capacidade para suportar 8 biliões de pessoas.
لم يتم تصميم هذا الكوكب ليدعم 8 بليون شخص

Existem 100 biliões de pessoas... e só cinco encontrarão Bilhetes Dourados.
شارلي... هناك مائة بليون ..شخص في هذا العالم خمسة منهم فقط سيجدون التذاكر الذهبية

Há seis biliões de pessoas no planeta...
ستة بليون شخص على هذا الكوكب

algures entre 4 e 5 biliões de pessoas, que se irão questionar:
في مكان ما بين 4 و 5 مليار شخص سوف يتساءل: من هو بحق الجحيم المدعو ستاربوك؟

biliões de pessoas a assistir a dois tipos a jogarem xadrez.
مليار شخص حول العالم يشاهدون شخصين يلعبان الشطرنج

Não quero irritar 1,3 biliões de pessoas, mas...
قد يكون السبب في موتهم. لا أُريد إغضاب 1.3 مليار شخص, لكن

E quanto a recursos? Como vamos nós alimentar nove biliões de pessoas?
ماذا عن الموارد التي نملك ؟ كيف سنطعم 9 مليارات شخص ؟

Bem, os outros 7 biliões de pessoas neste planeta não se vão sair melhor.
حسنا , سبعة مليارات شخص على هذا الكوكب لن يكونوا بحال أفضل

7 biliões de pessoas no mundo, e tenho de encontrar uma.
من بين 7 مليارات شخص في العالم ويجب أن أجد واحد منهم

O homem que assassinou 5 biliões de pessoas, incluindo a sua esposa e a maioria dos familiares da sua tripulação... está morto.
الرجل الذي قتل 5 مليارات من الناس بما في ذلك زوجتك ومعظم عائلات طاقمك

Há biliões de pessoas no mundo, e eles são únicos um para o outro?
يوجد بضعة مليارات من الناس في العالم، وأنهم وحيدون مثل بعضهم؟

Não consigo impedir a Erica, mas não vou ajudá-la a matar 7 biliões de pessoas.
لا يمكنني إيقاف (إيريكا)، ولكنني لن أساعدها في قتل سبعة ملايين شخص

- Sim, mas de 7 biliões de pessoas...
نعم ولكن من أصل 7 بلايين شخص

Representando os 6 biliões de pessoas da Terra.
لتمثيل الستة بليون نسمة على الأرض .

Vamos falar das 7,1 biliões de pessoas lá fora, Harold.
دعنا نتحدّث عن الـ7.1 مليار نسمة الموجودين في الخارج يا (هارولد).

O Ward matará o Defante e biliões de pessoas morrerão.
وورد سوف يقتل داتشايلد! وهذا هو سبب موت مليارات البشر!